.

Einführung in die verschiedenen Teile dieses Blogs

2025-11-30T15:00:00.000-01:00

Vorweg: Die oberen beiden Postings dienen als Einführung / Übersicht für die Tagebücher 2008 bis 2012 (dieses Posting) bzw 2007 (Folgeposting) und zeigen die letzten Aktualisierungen. Daher bleiben Sie oben angetakert, im Gegensatz zu allen Postings ab dem 4., die in chronologischer Folge im Blog stehen, wobei das aktuellste am weitesten oben ist. Auch die aktuellsten Artikel werden hier ganz oben verlinkt! Danach die EINFÜHRUNG ins Tagebuch 2008.

letzte Aktualisierung am 26.01.20121: Januar 2012

Tagebuch Azoren 2010/2011

1. Flores

Dez 05 Dez 08 Dez 09 Dez 10 Dez 11 Dez 13 Dez 14 Dez 15 Dez 16
Dez 17 Dez 18 Dez 19 Dez 20 Dez 21 Dez 22 Dez 24 Dez 25 Dez 26
Dez 27 Dez 28 Dez 29 Dez 30 Dez 31 Jan 01 Jan 02 Jan 03 Jan 04
Jan 05 Jan 06 Jan 07 Jan 08 Jan 09 Jan 10 Jan 12 Jan 13 Jan 14 Jan 15
Jan 16 Jan 17 Jan 18 Jan 19 Jan 20 Jan 21 Jan 22 Jan 23 Jan 24 Jan 25
Jan 26 Jan 27 Jan 28

2. Terceira

Feb 03 Feb 04 Feb 07 Feb 10 Feb 11 Feb 12 Feb 13 Feb 14 Feb 15 Feb 16 Feb 17 Feb 18 Feb 19 Feb 20 Mrz 08 Mrz 10 Mrz 12 Mrz 13

Tagebuch USA 2010: (komplett online!)

Sep 09 Sep 10 Sep 17 Sep 22 Sep 27 Sep 30

Okt 01 Okt 03 Okt 04 Okt 05 Okt 06 Okt 07 Okt 08
Okt 09 Okt 10 Okt 11 Okt 12 Okt 13 Okt 14 Okt15 Okt 22
Okt 23 Okt 25 Okt 26 Okt 27 Okt 28 Okt 29 Okt 30 Okt 31

Nov 01 Nov 02 Nov 03 Nov 04 Nov 05 Nov 06 Nov 07 Nov 08
Nov 09 Nov 10 Nov 11 Nov 12 Nov 13 Nov 14 Nov 15 Nov 16
Nov 17 Nov 18 Nov 19 Nov 20 Nov 21 Nov 22 Nov 24
Nov 25 Nov 27 Nov 28 Nov 29 Nov 30 Dez 01 Dez 04
Dez 23 Nov 30 Feb 03 Feb 04 Dez 29 Dez 30

Tagebuch 2009:

A) Tourenberichte:

1. Azoren 2009/2010:

Nov 09 Nov 17 Nov 20 Nov 28 Nov 30 Dez 02 Dez 03 Dez 04 Dez 09 Dez 19 Dez 20 Die Tage Dez 23 bis einschlieslich Jan 18 sind mitlerweile komplett Online in Ihrer Endfassung. Feb 02, Feb 05 Feb 10 Feb 25 Alle fehlenden Tage werden noch eingepflegt, sobald ich Zeit und einen Internetsponsor habe, denn die meisten Menschen wollen für diesen Blog ja kein Geld bezahlen, weswegen auch ich keines darein infestieren will.

2. Deutschland-Freizeitpark-Trike-Tour:

Sep 28 Sep 29 Okt 06
Okt 10 Okt 16 Okt 17

3. Trike Überführung ¨Wien-Deutschland über Tschechien" Jul 04 Reisebericht von der ersten Trike-Tour und fortlaufend aktualisierter Testbericht meines Steintrikes

B) Hamburg:

Apr 18 Apr 19 Apr 27 Sep 08 Nov 08 Sep 27 Sep 20

am 04.11.09 um 15:27 erschienen zum 5. Todestag meines geliebten Schneesterns: Nov 04

Offener Brief an den Vorsitzenden der Polizeigewerkschaft, viele Indymediaartikel (alle sind verlinkt in diesem Artikel) sowie 0 1 2 (nun mit Links!) 3

Aug 22 Bilder zum Straßenfest Aug 01 (Planung für 2010) Aug 24 Ebayerlebnisbericht Aug 23 (Veranstaltungskritik) Aug 15 Partyreview Aug 13 Prozessbericht

http://de.indymedia.org/2009/07/256913.shtml (26.07.2009)
Jul 25

2 Postings zu anderen Themen wie Reisen gingen am 19.07.09 online: Juli 1988 und Jul 11

Jun 22 (2009)

25.04.09 ging ausnahmsweise - angeregt durch Oliver Pocher - ein Posting aus 2007 von der 4. US-Tour online: Sep 08

EINFÜHRUNG TAGEBUCH 2008

Der Blogname AZOREN2007 ist etwas Irreführend, denn nach und nach habe ich hier meine neue Webseite (wiso das nötig wurde siehe im folgenden Posting!) auf. Ich berichte in diesem Blog hier also nicht nur über meine Radtour in 2007 auf den Azoren (siehe nächstes Posting), sondern auch von anderen Touren sowie ausführlich von der Olympiatour in 2008:

Rechts könnt Ihr mehr dazu im Überblick erfahren, wenn Ihr ein kleines Stück nach unten scrollt (Über mich)

Für das Tagebuch meiner 2008er Reise beginnt am besten mit dem Feb 19 Danach immer nach dem Lesen unten einen Tag weiter clicken...

Stand des China-Tagebuch:

Ich bin leider im Zeitverzug mit meinem selbstgesteckten Ziel TÄGLICH entweder einen Tag textlich oder bildlich zu bearbeiten. Ich muß nun leider realistisch sein und meine Arbeit für diesen Blog, für den die meisten Menschen nur EINMALIG 1 € gezahlt haben, etwas einschränken. Da schon 360 Tage online sind hoffe ich das dies kein Problem für Euch ist - sonst bitte melden bei mir: hamburgerinformationsradio@googlemail.com

LETZTE AKTUALISIERUNGEN im Tagebuch 2008

Änderung der Blogfarben am 19.07.2009: Ich habe nicht alle Einträge kontrolliert, ob irgendwo vieleicht nun gelbe Schrift auf gelben Hintergrund ist. Sollte Euch das irgendwo auffallen INFORMIERT mich bitte: hamburgerinformationsradio@googlemail.com!

Im Juni 2009 online gestellt:

Jun 07 (2008) Jun 08 (2008)

Jun 10 (2008) (Bild von einem chinesischen Schlafbus zeigt Rolandas, der von Bukhara bis Kashgar bei der Tour mitfuhr)

Jun 12 (2008) Jun 13 (2008) Jun 15 (2008) Jun 17 (2008)

Jun 18 (2008)

Weiteres Video (ganz unten) beim Jul 26 online. Außerdem gibt es nun zum Jul 26 ein 2. Posting mit 5 weiteren Videos.

3 Videos im Posting zum Jul 22 eingefügt.

Z.z. ist somit aus dem Tagebuch 2008 der Zeitraum 19.Februar 2008 - 29. JULY 2008 nun KOMPLETT - alle späteren Tage werden noch ergänzt.

Hier noch ein paar Bilder zur Einführung.

Los gefahren bin ich mit dem OLYMPIC BIKE RIDE hier einige zufällig "ausgewählte" Teilnehmer:

Andre (Polen) und Carlotta (Italy)

Mark aus Holland:

Monika und Richard

Niole und Valentinas

und noch Nioles Fahrrad:

Unser Begleitfahrzeug:

Ein weiterer Blog über die Tour in polnischer Sprache:

http://www.bicycle.pl/

und noch einer des niederländerlichen Teilnehmers Mark (34)

http://www.pageline.nl/fileschina/reisverslag/reisverslag.htm

und teils in Deutsch:
http://lent.travellerspoint.com/30/ reisverslag.htm

Einführung für Azorentagebuch 2007

2025-08-16T14:59:00.000Z

Blog Sprache: Deutsch

Se a sua lingua for o português por favor leia primeiro

Komme aus Deutschland.
Bin KEIN Normalo.
Bereiste die Welt per Rad und berichtete bisher auf der dazugehörigen Homepage http://www.biketheworld.de/ bis diese gesperrt wurde.

Weiterer Hintergrund dazu: http://de.indymedia.org/2006/12/163960.shtml

Daher nun in diesem Blog (Für eine chronologische Reihenfolge meines Tagebuchs AZOREN folgt bitte dem folgenden Link: Azoren2007: TOD MEINES GELIEBTEN FREUNDES
und klickt (nachdem Ihr bitte einen Kommentar hinterlassen habt) dann unten jeweils auf "neuerer Post".

Damit dieser erklärende Eintrag hier immer oben bleibt hat er ein Datum aus dem Jahr 2025.

PS: Die 2. Azorentour 2009/2010 startet hier: Nov 09

2012-01-03T22:04:00.008-01:00

Seit dem 01.12.2011 bin ich wieder auf den Azoren - diesmal auf Sao Jorge. Viele Basisinformationen zu dieser Insel sind hier zu finden.

Das Jahr 2012 fing für mich mit einem "freien" Essen an: In der Philharmonie konnte jeder was zu Essen mitbringen und dann von allem Essen. Auch ein "Alein"unterhalter spielte mit seiner singenden Frau zum Tanz. Na ja Paartanz - halt nix für mich.

Aber es fing auch mit einem Diebstahl an: Wenn man von Caminho Chao runter nach Cruzal und weiter runter Richtung Camminho do Pedra geht, aber dort wo es flach wird nach rechts auf einen Erdweg abbiegt und folgend einen Bachlauf überquert hat, geht links ein Weg ab. Geradeaus geht es dort zu vielen weiteren Wegen, aber das wusste ich da noch nicht. Niemand ausser mir war dort. Deswegen lies ich meinen Kopfhörer samt MP3 Player auf der Mauer dort liegen, denn die glockenden Kühe klingen ohnehin besser als schlechter Radioempfang. Ich dachte geradeaus wird es wohl nicht arg weiter gehen.. Falsch gedacht.

Nun: Am Ende des Weges nach unten befindet sich ein einzel stehendes Haus an der Abbruchkante. Von der gegenüberliegenden Hangseite sah ich dort später 2 Autos stehen und dachte schon "Hoffentlich nehmen die den Kopfhörer nicht mit".

Und so war es dann auch, als ich nach Einbruch der Dunkelheit zurückkam - so ausgedehnt waren die weiteren Wege, wo ich dachte "gleich Schluss" - war mein Eigentum weg. Ich ging zum Trke um meine Lampe zu holen um alles nochmal bei hellem abzusuchen und ging runter zy dem Haus. Niemand mehr da.

Beim hoch fahren nach Caminho Chao fragte ich bei 2 Bauern ob Sie ggf das Radio mitgenommen hatten. Und siehe da: Eine Frau sprach auch English und so erfuhr ich das das Haus am Ende des Erdweges der Familie gehört, die in Camminho do Pedra am Ende der Asphaltstrasse auch ein Haus hat. Ich also gleich nochmal runter mit einer kleinen Übersetzung meiner Frage ins Portugisische. Erst mal umsonst. Die Frau dort war zwar ganz nett, aber ein Radio hatte sie nicht gesehen.

Ich dachte mir aber "Auf einer Insel mit 10.000 Einwohnern kennt mehr oder weniger jeder jeden" und konfrontierte die Einheimischen im Cafe an Hauptstrasse oberhalb von Cruzal. Am nächsten Tag postierte ich mich am Ort des Diebstahls und fragte jeden der vorbei kam. Erstaunlich viele doch:

11.20 roter Pick Up, junger Mann
11.40 dunkler Pick Up alter Mann
11.42 2 Ochsen
12.42 6986BD heller Pick Up (kommt 13 Uhr zurück) auch der sagte mir das das Haus am Ende der Asphaltsrasse zu dem Haus am Ende des Erdwegs gehört
12.48 3 Kühe Mann und Junge
13.37 32IE26 Frau
13.47 3 Ochsen + 1 Kuh

Der Mann mit den 3 Ochsen + Kuh kommt dann nochmal zurück und gibt mir zu verstehen, das Kopfhörer und MP3 Player gefunden wurden.

Mein Gefühl mit der Frau der das Haus ganz unten gehört war richtig: Einer Ihrer Söhne, der in Rosais wohnt hat es mitgenommen und das Dorfgespräch führte dazu, das Kopfhörer samt Speichermedium/Radio am 02.01. wieder unterwegs nach Caminho Cha waren. Der Abend - (Schul) Bus hat es im Paket mitgenommen und im Cafe abgegeben:

DANKE

Da war auch mein Herz

2011-06-05T21:39:00.000Z

Oben sieht Ihr meinen Stand beim Kirchentag von hinten. Beim Abend der Begegnung und auch noch Anfangs am Donnerstag stand ich in der Fussgängerzone. Dann vertrieb mich Polizei und es gründete sich spontan eine "Holger muss bleiben" Initiative und wir gingen bis zur Orgaleitung durch die Kirchentagsbürokratie. Wie immer gab es keine offizielle Genehmigung, aber ich wurde dann bis zum Ende des Kirchentags unter der Marienbrücke geduldet. Es war finanziell zwar der 2. schlechteste Kirchentag, aber trotzdem konnte ich fast 3000 € erlösen für Quelleinfassungen in Afrika. Der schlimmste Kirchentag war für mich der in Bremen, weswegen ich erst gar nicht zum Ökonemischen nach München fuhr. Siehe diesen Artikel.

2011-05-28T23:58:00.000Z

Bei der Anti AKW Demo in HH am 28.05. wurde mir ein Karton mit (fast) allen Vorlagen für die grossen Buttons gestohlen

2011-04-04T15:42:00.000Z

Hier noch einige Bilder zur Romeiro Wallfahrt 2011 (Magazinartikel über andere Gruppe)

2011-04-03T19:48:00.006Z

Am besten das Posting hier ansehen, da sind die Bilder nicht abgeschnitten. Wie hier angekündigt war nach der Erkundung Graciosas die Umrundung von Sao Miguel zu Fuss als Romeiro angesagt: Unsere Pilgergruppe mit unserem Master, auf den alle hoeren, in der Mitte. Der Master ist der jeweils beliebteste des Orts, der in den Vorjahren schon oft als Teilnehmer mit den Romeiros unterwegs war. Im Falle von Maia der ehemalige Buergermeister. Zu dieser Pilgergruppe bin ich gekommen durch Guilerme, den ich ueber den Umweg von Madalena von Gorreana Tee per E-Mail kennenlernte. Kontakt zu Gorreana bekam ich bei meiner Tour im Vorjahr, als ich deren Chef kennenlernte auf der Plantage. Sein Sohn lief schon mehrmals mit den Romeiros mit und so konnte meine Teilnahme ueber diesen Inside-Kontakt organisieren und den erfoderlichen Umhang, Kopftuch, Rosenkraenze und Pilgerstab ausleihen. Ein tiefer Einblick in die Kultur der Insel und ein Leben mit den Einheimischen fuer eine Woche war so garantiert. Guilerme: Dieser Teilnehmer hatte arge Probleme mit seinem rechten Fuss nach dem 2. Tag, an dem es immerhin 31 km nach Faial da Terra, doch auch er konnte mit der Gruppe wieder Maia erreichen. Der Pilgerweg startet immer Sonntags (noch in dunkeln) und am darauf kommenden Samstag ist die Ausgangsgemeinde wieder erreicht. Oftmals gefolgt von einer Prozession am darauf folgenden Sonntag. So auch in Maia: Die Heiligen werden aus der Kirche gefuehrt. Auch der Pastor von Maia gehoert zur Familie von Guilerme, was es sicher vereinfacht hatte, das ich teilnehmen konnte. Um Romeiro zu sein ist es nicht zwingend erforderlich azoranische Wurzeln zu haben, aber es ist recht selten das ausenstehende Teilnehmen. Noch ein paar Bilder von unterwegs: Es gibt zwar oft Alkohol doch ganz so viel wie auf dem vorigen Bild denn doch nicht. Betrunkene Pilger wären wohl auch kaum angebracht.. aber ein kurzes Nickerchen waehrend der ausreichenden Pausen darf es denn doch sein, nach wenigen Stunden schlaf in der Nacht. Denn der Tag endet meist mit einer Messe um 19 Uhr und einem Abendessen bei Gastfamilien und beginnt bereits um 3 Uhr 30 in der frueh - bei der laengsten Etappe mit 35 km noch ne Stunde frueher. Die Tochter von Guilerme feiert Ihren 8 Geburtstag mit uns bei einem Familienpicknick in Furnas. V Viele Einheimische unterbrechen Ihre Arbeit oder Smalltalk wenn wir vorbeikommen, nehmen oft Ihre Kopfbedeckung ab aus Respekt. Manche kreuzigen sich.

2011-03-14T19:25:00.001-01:00

Zitate des Tages

1. Zum Umbau einiger Sitze in XXL-Seats des Harry Potter Motion Rides in den Island of Adventure in Orlando:

"Kann man für die superfetten unter den Amerikanern nich ne eigene Achterbahn mit Pedalantrieb bauen?"

2. Weeki Wachee: "Dass hübsche Bikini-Nixen durchaus auch Karrieren an Land haben können, beweist die ehemalige Meerjungfrau Robyn Anderson. Sie ist heute Bürgermeisterin der Stadt Weeki Wachee. Einwohnerzahl: zwölf."

2011-03-13T11:46:00.002-01:00

Eigentlich wollt ich ja schon seit Donnerstag auf Graciosa sein, aber Mittwoch nahm der Frachter keine Passagiere mit und heute Abend hab ich mein Zelt umsonst zusammengeräumt, denn wegen "starker Bewölkung" fährt er gar nicht. Langsam rechnet sich der mit 22 € um 36 € günstigere Fahrpreis wie der Flug dorthin nicht mehr, denn ich muss an den Zusatztagen ja auch Essen: 3 mal 6 € plus ein Dessert zu 70 cent lassen also nur noch einen weiteren Wartetag zu um das ganze nicht absurdum zu führen.

Dazu macht die Polizei auf dem Rückweg ein Problem. Man müsste eine Warnweste anhaben. Würden sie mich nochmal ohne antreffen sprächen sie eine andere Sprache mit mir.

Kuhdusche

2011-03-12T14:30:00.012-01:00

Erst mal das wichtigste: Anti AKW Demo: Zahl der Teilnehmer Übertrifft alle Erwartungen

VIDEO

Unglaublich: Die AKW-Betreiberfirma Tepco hatte drei oder vier Generatorenfahrzeuge vor Ort, aber kein passendes Kabel um diese anzuschliessen. Zudem wurden 16 Jahre lang Berichte gefälscht und Inspektionen aus Kostengründen verschleppt.

Zitat des Tages: "Röttgen wandte sich vor dem Hintergrund der „aktuellen Notlage“ in Japan zugleich gegen „politische Diskussionen“ über die Sicherheit und Laufzeit von Kernkraftwerken in Deutschland"

Hier in Terceira wird es nun negativ:

Am Morgen nach Karneval kam der Bauer und machte klar, das es SEIN Feld ist, wo ich geschlafen hatte. Die einzigste grüne Insel ohne Sturm in Lajes/Praia.

Beim Internet machte man klar, das Aku aufladen nicht geht, nachdem es 3 Wochen lang kein Problem war - klar besser 3000 Batterien Müll verursachen statt für wenige cent 1000 mal 3 Akus aufladen!

Geträumt habe ich von einer Kuh (!) Dusche (hihi) bevor ich aufwachte - und - natürlich - trinken musste. Und das beste: Gleich mal gegoogelt - ne Kuhdusche gibt es WIRKLICH!

Weiterer Artikel dazu.

Obwohl ich nun ja wieder ein paar Tage Internet hatte, habe ich es weder geschafft:

- ein Video zum neuen Mution Picture Ride zu Harry Potter in den Universal World of Adventure zu finden
- die ganzen Traumtagebücher abzutippen.

Fest steht nur, das es keine Bilder mehr gibt, da eine höhere Welle meine Kamera gefressen hat.

6,90 € hab ich im Durchschnitt während meiner Terceira Rundtour ausgegeben am Tag. 200 € angefangen: 11.03.2011

2011-03-10T16:01:00.006-01:00

Heute, Donnerstag, morgen, Freitag, übermorgen, Samstag und auch noch den Tag danach, also Sonntag heist es Däumchendrehen aus Bürokratiegründen.

Wieso?

Ganz einfach: Der Frachter nach Graciosa transportierte am Mittwoch Gas und wenn er das tut, nimmt er keine Passagiere mit...

ZEIT also für Internet.

Gefunden: http://www.auftakt93.de Dahin führte meine erste längere Radtour. Damals nahm ich an der längsten der Sternradtouren, der aus Bergen in Norwegen teil. Und während der Tour ab Hamburg und natürlich in Magdeburg vertrieb ich meine Buttons Postkarten, Aufklere, Spuckies, T-Shirts und Aufnäher. Darunter auch 3 Buttons extra für AUFTakt kreirte. Mobil ohne Auto und gegen Rassismus

Heute Nacht geträumt: Ein abendfüllender Scince Fiction Film

Eine Raumstation im All. Irgendwie sind 2 Leute eingesperrt in einem Raum und können beobachten wie sich die Raumstation selbständig macht. Der Computer beginnt ein teufliches Werk und zerlegt langsam aber sicher die Raumstation. Ich befinde mich in einem anderen Raum, von wo aus ich alles beobachten kann.

Die beiden anderen Personen, die in dem anderen Raum eingeschlossen sind, verfolgen am Bildschirm, das der Computer so langsam aber sicher die Raumstation zerlegt: Nach einander werden Schrauben gelöst: Schraube 13, Schraube 14, Schraube 15...

Das Resultat wird sein das irgendwann die ganze Raumstation so klapprig ist, das sie auseinanderbricht. Das beginnt Metall gegen Metall zu schlagen, was Feuer erzeugt.

Irgendwie komme ich nach drausen - wie das geschiet weiss ich nicht mehr
Wie ich zurücksehe zur Raumstation, sehe ich wie sich langsam das Wellblech an einer Stelle von der Raumstation pellt. Ich fliege rund herum um die Raumstation und kann dabei beobachten, wie immer mehr abbricht und in Flammen aufgeht. Auf der rechten Seite haben die beiden anderen es irgendwie geschafft sich zu befreien sind nun im Freien zu sehen. Seltsamerweise. Normalerweise würde der Mensch beim Kontakt mit der Weltraumluft natürlich explodieren - in dem Traum ist dies nicht der Fall.

Die anderen beiden können langsam aber sicher etwas nach unten krabbeln. Ich fliege durch die Luft, kann im Aufwind wieder etwas hoch kommen und komme langsam aber sicher immer tiefer, knalle gegen eine Hauswand, bin dann schlieslich in einem Baum verfangen.

Kann von da beobachten, wie die anderen beiden langsam aber sicher immer tiefer kommen und durch den Baum gelingt es uns, uns zu Boden zu lassen.

Alle 3 werden wir gerettet.

2011-03-08T20:37:00.008-01:00

In den letzten Tagen war Carnaval in Terceira. In der Strasse ist nix los, aber in den Gesellschaften. Jeder Ort hat mindestens eine und die 58 Karnevalsgesellschaften der Insel touren an den 4 tollen Tagen um die Insel. Es gibt meist keinen Zeitplan - alles passiert zufällig. Der Festsaal ist beispielsweise in Lajes offen von 14 bis 4.00 Uhr. Die Auftritte (Danzas genannt) dauern 20 bis 50 Minuten. Meist gibt es ein ein- und ausleitendes traditionelles Musikstück und dazwischen Sketche, die mit kurzen Musikpassagen zum Bühnenumbau unterbrochen sind. Viele Beispiele auf You Tube. Zur Tradition gehört das ein bis 3 Personen typische Motettengesänge darbieten.

Nach dem Auftritt bekommt die aufführende Gruppe Backstage was zu Essen auf kosten der gastgebenden Gesellschaft. Erinnert mich an die Romeiros auf Sao Miguel..

Und so feiert man Kaneval in meiner Geburtsstadt: 1 und so im viel kleineren nahen Heimbach Weiss: 2010 2011 Der Neuwieder Stadtteil Heimbach-Weis hat zwar nur 7000 Einwohner, aber am Veilchendienstag kommen 32.000 Narren um den Umzug zu sehen. Er gilt am Fastnachtsdienstag als der schönste Umzug zwischen Köln und Mainz. Dafür sorgen seit Jahrzehnten großartige Kostüme und prachtvolle Motivwagen. Wer sich im Link 2010 nicht den ganzen Zug ansehen will findet hier einen Zusammenschnitt von einem anderen Platz an der Zugstrecke. Und hier einen Nachrichtenbeitrag dazu.

2011-02-20T11:36:00.001-01:00

Kuh mit Internetanschluss

Publiziert am 20. Februar 2011 von Holger Halfmann

Blick aus meinem Zelt.

Die Kuh gehoert, wie ich spaeter erfahre dem Besitzer der Hramosbar. Er hat in seiner Bar auch einen Internetrechner von dem dieses Posting und die Tage Feb 12 Feb 13 Feb 14 Feb 15 Feb 16 Feb 17 Feb 18 und Feb 19 online gingen. DANKE

Auf der Weide des Besitzers der Hramosbar schlief ich 2 Naechte. Als ich dann in der ersten Bar Wasser holte erfuhr ich, das er der Besitzer der Weide ist. Ich bekam auch noch eine Bohnensuppe und durfte die folgende Nacht bei einem seiner Mitarbeiter (Bild morgen) schlafen. Das brachte mir zwar meine Monatsdusche Februar 2011 aber auch den Verlust meiner Stirnlampe.

Traumtagebuch: VOICE011

2011-02-19T11:24:00.000-01:00

Heute Nacht traeume ich von einem Erdweg, der hinter mir verschuettet. Trotzdem fahren da ploetzlich Karren lang. Das ganze passiert imnicht deutsch sprachigen Ausland. Umso mehr wunder ich mich, das sich auf einmal eine Frau hinter einem Gartenzaun auf Deutsch unterhaelt.

2011-02-18T22:37:00.001-01:00

Am besten hier ansehen!

Bei meinem tollen Steintrike bricht eine der 4 Verbindungsschrauben zwischen Vorderbau und Hauptrahmen.

Ich bringe zwar gerade in Erfahrung, das in einer halben Stunde oder so, genau kann das keiner sagen, ein Bus nach Angra fahren soll, aber ich habe keine Lust auf Spring Prozession. Im Hafen finde ich einen Fischer, der eine passende Gewindestange und Muttern hat. Allerdings muss ich 2 mal hin, da erst zu kurz und verliere so meine Schokokekse, die ich streng genommen gar nicht haette kaufen duerfen, da es billigere Lebensmittel gibt.

Den ganzen Text zu heute gibt es in VOICE008 und in VOICE009 (nicht abgetippt!)

Nachts reist der Sturm eine Zeltstange aus Ihrer Verankerung, so das ich umziehen muss. Oben lodert auf einmal ein Feuer, aber niemand ist mehr da. Also trage ich meinen Krams hoch. JETZT tauchen ploetzlich 2 Jugendliche auf und wollen Backkatoffeln machen.

Nachts um 3!

Genervt trage ich alles wieder runter. Dann kommen die Jugendlichen und laden michzummitgrillen ein. ICH WILL ABER SCHLAFEN NACHTS! Ich fliehe vor dem Sturm und baue mein Zelt 3 Stunden spaeter wieder im Wald oberhalb auf.

DER TOD

2011-02-17T21:42:00.000-01:00

IMAG0079

Click auf IMAG0079 oeffnet einen Minnifilm

TRAUMTAGEBUCH

Ich habe neue Aufkleber bekommen von einem meiner Lieferanten. Ich stellmich irgendwo auf die Strasse mit einem kleinen Tischchen und breite die 5 Motive (von denen ich jeweils 30 Stueck habe) aus und werde auch gleich welche los.

Der letzte Kunde haelt mich lange auf ich muesste ja eigentlich zur Schule. Er nimmt sich von dem und dem und dem einen. Packt sie ein und will weggehen.

Mitlerweile hat sich neben mir ein Stand mit englichen Buechern aufgebaut (1) Der Englaender macht dann so als wenn er den Dieb schlagen wollte und der Dieb so als wenn er den Englaender schlagen wollte.

Der Dieb laesst mich nicht an seine Tasche ran damit ich meinen Kram wieder kriege. Wir zwingen ihn dann dazu. Da hat er auch noch so Fahrradspuckies. Vieleicht hat er die das letztemal bei mir gekrallt. Oder wonders gekrallt. Wahrscheinlich krallt er sich alles so zusammen. Sicher bin ich somit nicht, ob ich alles zurueck bekommen habe.

Als ich ohnehin gerade eingepackt hatte kam dann noch eine Furie von Lehrerinn an sie wissen doch, das sie hier keinen Stand aufbauen duerfen aber der 10 meter grosse Nachbarstand intressierte sie nicht. (2)

Spaeter war ich noch bei einem fruehren Kunden und bitte ihn den Karton aus dem Fahrrad zunehmen, wahrend ich dabei bin meine Schuhe an zu ziehen. Und PATCH schmeist er den Katon in den Matsch um sich die Sachen anzusehen. Ich dachte natuerlich, daserden karton insHaus traegt. Ich wuerde NIEMALS auf die Idee kommen meinen Karton in den Matsch zu stellen! (3)

(1) In der Realitaet kenne ich diesen Stand mit englichen Buechern, nur dasdieser immer an der Uni stand und ich da eine Zeit lang einen Stand hatte. Waehrend meiner Schulzeit hingegen hatte ich noch nichts mit Aufklebern zu tun.

(2) In der Realitaet passiert sowas immer wieder, da ich nicht einsehe meinen Stand irgendwo anzumelden, irgendwen zu fragen ob es GENEHM sei, sollen doch die Kunden entscheiden, ob sie meine Sachen haben wollen oder nicht, dann regelt sich das schon von aleine!

(3) In der Realitaet kommt es immer wieder vor, das Leute ueber meine Decke oder Isomatte latschen auf die ich die Sachen ausbreite und auf denen ich auch schlafe. Ich frage dann immer ob sie auch zu Hause mit Schuhen ins Bett gehen, was die Leute nie kapieren, denn das ein Mensch auf einer Isomatte schlaeft kann sich ein Normalbuerger wohl nicht vorstellen…

So weit das Traumtagebuch

Mein Tag endet am Monte Brasil, der nachts abgemilitaert ist. Nur in den auseren Verteidigungsanlagen kann man dann rumlaufen. Innen erst ab 6 Uhr 30 wieder und bis 18 Uhr 30

Ueberall Hauser, Uebeall Flutlicht, Ueberall Karren, Ueberall Menschen und esfaengt an zu regen. Also verlasse ich die Stadt.

In Sao Mateus baue ich mein Zelt dann in einem Neubaugebiet auf, wo es auch noch eine dunkle Ecke gibt. es steht erst ein Haus.

Der Internetplatz in der Casa Cultural hat kurz nach meinem letzten Besuch fuer immer geschlossen. Die Regierung hat kein Geld mehr. Selbst auf kleineren Inseln wie Flores gibt es Internet, nicht aber auf einer der Hauptinseln..

Ein Tag Angra kostet 28 Mark obwohl ich nur eine Mahlzeit dort einnahm…

Ein kleines Kaese Fiambre Teilchen 4 DM ein Minni Stueck Kuchen 4 DM alles kostet 2 EUR. Wenigstens hat man mir von verschiedenen Kuchen ein bischen gegeben. Aus einer Torte macht Mensch hier 16 Stuecke statt 8 wie in der Cafeteria von Guerite in Terra Cha. In Angra macht man so aus einer Torte 32 EUR im Gegensatz zu 12 EUR in Terra Cha, denn da kostet das doppelt so grosse Stueck auch nur 1.50…

Dann bei Pao Quente, die nachste Patisserie mit warmen Buffet, einen Teller vom Buffet und ein Sandwich mit Meeresfruechtesalat, Thunasalat und Kaese 12 DM und dannnoch Dessert wieder 8 DM, ein Schokoteilchen zu 1.20, ein traditionelles Flachgebaeck einfacher Art zu 1 EUR und ein Dessert aus Eischnee und Zucker bzw Cramel zu 1.75

2011-02-16T20:15:00.001-01:00

DER TOD

Publiziert am 16. Februar 2011 von Holger Halfmann

Die ganze Nacht ueber traeme und erlebe ich den folgenden Alptraum (copyright by holger Halfmann 2011)

Ich befinde mich auf einer Kirmes.

An einer Schaustellerbude lese ich ein Gedicht

DER TOD

Dieses Gedicht wird dann lebendig in der Form das von jeder Bude eine Gefahr ausgeht. Ueberall lauert derTod in vielfaeltiger Form.

Beispielsweise beim Pfeilwerfen auf Ballons, das der Pfeil auf mich geworfen wird. Oder bei einem Karusell das bei jeder Runde eine grosse Faust auf mich schleudert.

Dann scheint es vorbei zu sein.

Nun laufe ich im Wald und eine Stimme ertoent DER TOD

Alle paar Meter lauert eine neue Gefahr Holzkloetze, Aeste die in den Weg greifen ich muss immer weiter rennen darf nicht stehe bleiben und jede Gefahr droht mich in den Tod zu stuerzen.

So geht das weiter mit anderen Episoden in denen beispielsweise eine Nadel eine Tod bringende Rolle spielt. Die mich droht aufzuspiesen.

Der Abspann beginnt doch die Nadel sticht hinein!

Und das ganze beginnt noch einmal von vorne!

Ich wache auf und am naechsten morgen finde ich auf meinem Fahrrad einen Zettel auf dem Sattel.

Ok, die letzten Zeilen habe ich dazu erfunden falls dieses Script wirklich mal einen Film ergibt. Intressenten bitte melden…

2011-02-15T19:22:00.000-01:00

Traumtagebuch

Publiziert am 15. Februar 2011 von Holger Halfmann

Ich bin als Fahrgast mit einem Bus unterwegs. Irgendwie waren es 2 Busse und der in dem ich sitze, will auf dem Rueckweg eine vermeintliche Abkuerzung fahren.

Es sind Feldwege ganz eng und er streift mit seinem Blinker sogar etwas und auf einmal steht auf einem Zweigweg noch ein Bus. Wir sind also nicht aleine.. Irgendwie geht es dann aber doch nicht weiter.

Dann krabbeln wir ueber eine waage Leiter auf ein Haus rauf um einen Ueberblick ueber die Stadt zu erhalten.

Beim rutergehen nimmt er die Stange der Leiter in die Hand und laesst sich daran wie an einer Feuerwehrstange geuebt heruntersausen. Ich gehe mehr oder weniger aengstlich die Sprossen hinunter, was aufgrund am Ein und Ausstieg fehlender Sprossen schon nicht so einfach ist.

Der Imperio besser fotorafiert von Martin Roman der das Azorenportal azorenonline.com betreibt.

Nun zur Realitaet

Ich habe am Tag die kleinen Strassen erkundet, die zwischen Sao Sebastian, Ribeirinha und der Inselschnellstrasse liegen.

Es ist ein Gewirr, ds in den touristischen Inselkarten nicht richtig wiedergegeben ist. Meist im Regen.

Als ich wieder unten bin hat auf einmal eine Pizzaria auf, die am Nachmittag zu hatte.. Leider kein einziges Gericht unter 5 EUR abgesehen von ein paar Desserts, die auch mit 3.50 schon einen Euro teurer sind als im teuersten Lokal.. selbst ein Hamburger kostet schon 10 Mark!

Aber ich werde dann zu einer kleinen Pizza zu 5 EUR eingeladen, als ich sage, das 5 EUR mein Limit ist.

Bei uns wuerde so eine kleine Pizza allerdings mit weniger Belag nur 1,80 EUR kosten am Schanzenbahnhof..

This Posting made be Possible by Hramosbar

2011-02-14T17:43:00.001-01:00

Das Bild in ganzer Groesse

2011-02-13T16:56:00.001-01:00

Publiziert am 13. Februar 2011 von Holger Halfmann

mal wieder Sonntag und Gott geleitet mich hier hin

In der Bar gegenueber gibt es den groesten Galao meines Lebens im GROSSN Bierglas… Da lass ich mir 1 EUR gefallen!

passender Name fuer einen Friedhof Friedhof zum gluecklichen Ende (auch hier zu finden im Wettbewerb)

This Posting made be Possible by Hramosbar

2011-02-12T12:59:00.002-01:00

Fuer die Bilder in gross und vor allem GANZ hier clicken!

Die beiden letzten Bilder zeigen den Blick von meinem Schlafplatz beim Ponta das Contendas. Ein Bild vom LEUCHTTURM in die andere Richtung.

This Posting made be Possible by Hramosbar

2011-02-11T21:47:00.003-01:00

Da die Spalte bei Blogsport zu schmal ist für meine Bilder empfehle ich dieses Posting HIER anzusehen!

Publiziert am 8. Februar 2011 von Holger Halfmann

Ob die Post das findet?

Welche Pflanze ist das?

Mitlerweile sind auch meine Bremsbeläge angekommen:

Jetzt weis ich wiso es so teuer war!

2011-02-11T21:35:00.001-01:00

Da die Spaltenbreite bei Blogsport zu klein ist für dieses Posting empfehle ich es hier anzusehen!

Im Wald gibt es hier bei Porto Martin ehemalige Weinberge

In diesen Löchern war dann je ein Weinstock

Auch 2 Lavahöhlen habe ich in diesem Wald in den sich kein normaler Tourist verirrt entdeckt, eine davon geht auch weiter wie die Twilightzone..

Viel Wald ist nicht mehr über..

Viel Haus zum kaufen auch nicht..

Und auch nicht mehr viel Sonne..

Und auch nicht mehr viel von diesen Fahnen..

Von den Mauern auch nicht mehr..

Wofür diese Zettel sind würd ich gern wissen...

Neulich war ich in einem Lokal am Riesen Kunstkringel von Cabo do Praia (den kann man sogar auf dem Satelitenbild im Link erkennen neben dem Hafenbecken, wenn man das Bild ein paar mal vergrösert..) zum Mittagsbuffet. 6,50 kostet es. Also 3 Mark mehr als ich normal für ein Essen ausgegebn mag. OK, Buffet - All you care to eat.

Heute bin ich extra von Porto Martin aus zurückgefahren und da hies es "It´s Reserved" trotz Menüwerbung drausen. Mit anderen Worten man will mich nicht mehr als Gast haben. Hab wohl zuviel gegessen letztes mal.. Unglaublich. Ich ess halt langsam und lad mir den Teller nicht so voll, dann sieht es so aus als wenn ich mehr wie andere Essen würd. Wiso bieten die es dann als Buffet an?

2011-02-10T22:50:00.002-01:00

Da die Spalte bei Blogsport zu schmal ist für meine Bilder empfehle ich dieses Posting HIER anzusehen!

Publiziert am 10. Februar 2011 von Holger Halfmann

Die Bucht von Praia

Bananenplantage

Da unten rechts ist ne Rakete gelandet..

Der scheuslichste Friedhof, den ich JE gesehen habe! Und Ihr?

Und nun?

Atlantikgold

Bitte hier eine Petition wg Ägypten DEMOKRATIE JETZT unterzeichnen! by Change.org|

2011-02-07T22:41:00.000-01:00

In der Osterwoche werde ich als Romeiro die Insel Sao Miguel umrunden. Siehe ein Video dazu:

Azoren Pilgrimage Video

Weitere Berichte jetzt auf http://blogsport.eu/

2011-02-04T20:04:00.001-01:00

Hinweis: Falls Ihr keine Bilder im Posting seht wurden diese gelöscht - in dem Fall müstet Ihr 20 € Nutzungsgebühr zahlen für einen erneueten Upload (für ein Jahr)

Das ist tatsächlich aus Holz (und Lack)

Gerade ausgetauschte Teile an einem Steintrike (neue Pulverungsanlage):

Hier wird die Post und Brot erst antikakteriell behandelt (erhitzt):

Wenn Sonntags kein Internet möglich ist wird gebetet, das sich das am kommenden Tag ändert und siehe da...

Arg misshandelt:

Blick von meinem Schlafplatz:

Einkaufsparadis Praia:

2011-02-03T09:49:00.002-01:00

Hinweis: Falls Ihr keine Bilder im Posting seht wurden diese gelöscht - in dem Fall müstet Ihr 20 € Nutzungsgebühr zahlen für einen erneueten Upload (für ein Jahr)

In Praia da Vitoria gibt es 4 Stellen für Internet:

1. Im Centro da Juventude betreibt die Camara Municipal eine technische Akademie 9 -17 Uhr Mo-Fr.

2. In der Casa Nemesio in der Rua de Sao Paulo 5-9 betreibt das Kultur-Resort der Stadt ein kostenloses Internetcafe von Mo bis Fr. Anders wie oben im Link beschrieben ist ansonsten hier ein Museum über Nemesio untergebracht:

3. Die Wohltätigkeitsorganisation Santo Cristo, die auch Krankenhäuser, Apotheken und Kirchen "betreibt" hat ein "wissenschaftlich und technisches Internetcafe" wo man für 15 € im Jahr Mitglied werden kann oder zu 1€ in der Stunde surfen kann. (ich werde mit einem kostenlosen Zugang für diesen Blog unterstützt) Mo-Fr Ca 13.30-17.15 und 18.10-23 / Sa 15 - 18 und 19 - 22 Uhr

4. Gegenüber der Igreja do Senhor Santo Cristo das Misericordias (in deren Komplex sich auch ein Krankenhaus und 3. befindet..) gibt es noch die Bibliothek der Stadt, die aber nur 30 Minuten Zugang zum Netz am Tag gewährt.

Obige Zeiten sind teils eher theoretisch: Bei 1. hat man sich heute spontan entschlossen zu schliesen am Vormittag. Bei 2. geht heute das Intranet nicht. Gestern Abend brannte bei 3. das Licht aber der Mitarbeiter wusste nicht, das er Dienst hatte...

Während gerade ein Laster verbeidonnert - auch das gibt es noch:

Nächster Eintrag: Feb 04

2011-01-28T21:56:00.004-01:00

Der gröste Zahnkranz hinten rutscht durch bei Belastung. Erhältlich hier sind nur 28er Kränze. 28 Zähne hat auch mein 2 gröstes Ritzel hinten. Also bestell ich auf Ebay ein Ritzel mit 34 Zähnen beim grösten Kranz und lass es zu einem "Radladen" auf Terceira senden.

Die Bremsklötze im wert von 3 € noch was sind angekommen. Soll 4 € noch was Nachporto kosten, da der club Naval es UNFREI (die allerteuerste Versandart) ABGESAND HAT. So macht ein bestellen in China natürlich keinen Sinn... Der Brief bleibt also beim Postamt und ich bestell nochmal..

SATA hat zum 1.1. sein Angebot MASSIV verschlechtert: Da nun alle Weiterflüge PRINZIPIELL VOR der Ankunft eines jeden Fluges von Flores die Insel verlassen wo das Flugzeug gewechselt werden muss, beträgt die Wartezeit mehr wie 24 Stunden, was wiederum zur folge hat, das 2 Flüge statt bis Ende 2010 1 Flug berechnet wird. Längere Wartezeit + Doppelter Preis. Sowas können sich nur Monopolisten leisten. Nur im Sommer ist das anders, denn da muss SATA mit TRANSMACOR kongurieren...

DAZU kommt noch, das es auch nur nach Terceira, statt wie geplant nach Garciosa am Wochenende, vor dem wir natürlich mal wieder stehen ebenfalls teurer ist, da die Insel dann nur über Horta oder Sao Miguel aus erreichbar ist. Hin und her gefliege also...

ALSO bin ich im absoluten ZEITSTRESS, SCHNELL das Zelt und meinen Krams zusammenraffen, das Trike auseinanderschrauben und - zum Glück hat Mensch dann auf die sonst nötige Karton-Verpackung verzichtet..

Beim Schrauben vergas ich eine Schraube zu lösen, die dann natürlich beim zusammenklappen wieder abbricht - so wie beim Rahmenbruch in Minneapolis. ZUM GLÜCK schweist ein Techniker am Flughafen terceiras diese Schraube aber wieder zusammen. D A N K E ! ! ! OBRIGADO!

Flores in toller Wolkenstimmung am letzten Morgen - in Terceira ist es recht triest hingegen

gleich geht es los - Check in ohne wirkliches warten wie sonst üblich

Im Supermarkt in Praia gibt es immer noch das preiswerte Müsli - von Brüggen hergestellt...

2011-01-27T15:38:00.002-01:00

Heute arbeiten am Blog. Neuer aufwendiger Reiter mit vielen Links -quasi als neue alternative Startseite - erstellt: Länderliste

2011-01-26T19:16:00.000-01:00

2011-01-26T18:46:00.008-01:00

Internet in Santa Cruz: Theoretisch 10 - 12 Uhr und 13 Uhr 30 bis 18 Uhr in der Bibliothek und 15 bis 20 Uhr daneben. Samstag noch kürzer und Sonntags gar nicht. Praktisch aber viel kürzer da es von Spielekids wimmelt und die Zeit dann auf 30 Minuten am Tag beschränkt wird...

Am Morgen ging es noch ohne Unterbrechung, aber nachdem dann von der Regionalregierung das aus kam für diesen Blog, da ich dazu ungehinderten Internetzugang bräuchte, waren am Nachmittag auch schon alle PC's besetzt als ich wenige Minuten nach 13 Uhr 30 an kam.
Dann hab ich halt notfalls nen niedlichen Kinderfilm mit angeguckt bis 15 Uhr. Auch da war dann ca 17 Uhr Schluss.

Also Kette wechseln und noch nen Reifen kaufen, denn beides kostet hier nur 6 €.

Bei der Milchkooperative gibt es derzeit ein Angebot: 5 Euro das kg alter Käse - also fast halber Preis verglichen mit den Preisen in Lajes.. ABER auf meinem Käse steht dann 2,48 € und er wiegt 346 g - also 7,16 € das Kilo!

Die Kette scheint nicht ganz kompatibel zu sein. Es springt irgendwie. Also wohl auch noch den hinteren Kranz wechseln und den gibt es sicher nur mit weniger Zähnen beim grossen Kranz, was dann wieder Bergprobleme ergibt... Morgen wissen wir es genau. Heute hab ich das natürlich GENAU zur Superschliessung pünktlich um 6 festgestellt.

Hier ein englisches Video zu den Azoren.

Meine Kamera an den PC angeschlossen (Um 18 Uhr war es dann wieder leerer..) lässt regelmäsig das Internet am gleichen PC zusammenbrechen - verstehe wer will - also kann ich die Bilder erst "später mal" hinzufügen... (am nächsten Tag in der Bibliothek ging es dann..)

2011-01-25T19:14:00.001-01:00

Da die Spalte bei Blogsport zu schmal ist für meine Bilder empfehle ich dieses Posting HIER anzusehen!

25.01.2011

Publiziert am 25. Januar 2011 von Holger Halfmann

Dienstag 25.01.2011

Internet und Erkundungen der Umgebung von Santa Cruz.

Auch hier gibt es wieder in der Nähe des anderen Endes der Landebahn wie mein Schlafplatz 2 Wege runter zur Küste. Beide beginnen von einer Wiese aus.

Der Fischer bekommt fast bei jedem Einwurf in’s Meer einen Fisch an die Schnur. Meistens an den 5. Harken vom Ende der Leine aus gesehen. 6 Harken baumeln insgesamt am Schnürchen..

Ach ja – ihr wollt ja sicherlich noch wissen, was denn aus dem Buch “Geliebter Fremder” geworden ist: Das habe ich bei Marianne Strasser am nächsten Tag auf einen Pfosten gelegt, so das sie es sicher irgendwann gefunden hat. Ich hoffe bevor es nass geworden ist. Eine Türe des Restaurants stand zwar offen, aber niemand antwortete und weiter wollt ich auch nicht stören. So habe ich zwar kein Buch für mich aber auch etwas weniger Gewicht!

Im Internetcaffe vergas ich auch noch meinen Kopfhörer (und fand ihn am nächsten Tag dort wieder) Geöffnet ist das Internet zu noch weniger Zeiten als ich dachte:

Einmal gibt es die Bibliothek die von 10 – 12 und 13.30 – 18 Uhr geöffnet ist, aber offiziell gibt es nur ne halbe Stunde am Tag PC-Zeit. Dann gibt es noch nen Stok tiefer daneben desn Internet-Club. Der ist von 15 bis 20 Uhr geöffnet – offiziell auch nur ne halbe Stunde und auch praktisch, wenn Scharen von Spielkids das Netz beschlagnahmen.

Seit dem 3.1.2011 ist das Internet dort kostenlos. Samstags sieht es noch schlechter aus und Sonntags ist dann ganz zu.

Schlechte Vorraussetzungen also für den Blog..

Veröffentlicht unter Azoren, Flores | Verschlagwortet mit Azoren, Bilder, Flores, Inseln, Travelling | Hinterlasse einen Kommentar |

2011-01-24T16:17:00.001-01:00

Das (vorstehenden Link anclicken!) zeigt vieleicht gut, wie "rückständig", "einfach" oder "abgeschieden" die Azoren bislang waren..

2011-01-23T19:14:00.001-01:00

Da die Spalte bei Blogsport zu schmal ist für meine Bilder empfehle ich dieses Posting HIER anzusehen!

23.01.2011

Publiziert am 23. Januar 2011 von Holger Halfmann

Montag 23.01.2011

Der Löffel bleibt weg. Dafür finde ich einen krummen Hering, den ich eigentlich am Schlafplatz davor liegen gelassen geglaubt hatte.

Ein schöner Wanderweg führt von der alten Molkerei von Santa Cruz (die sich im Ortsteil Ribeira dos Barqueiros befindet) über die Faja do Conde hoch bis nach Matose.

Ich erreiche meinen Schlafplatz von 2009 erst um 21 Uhr 30 nach einem kurzen Einkauf bei Braga & Braga, die um 21 Uhr schliesen.

Dieser Schlafplatz ist so betörend laut, das ich in der Nacht von Felsstürzen direkt vor und hinter mir träume.

In der Nacht davor träumte ich vom Einkaufen auf Flores. Ein maximal Faustgrosses Behältniss mit Zitronensäure soll 14.30 € kosten.

Auserdem träumte ich von einer Kirmes wo der “Taifun” irgendwie vom Sturm beschädigt wurde und seitdem still liegt. Die Betreiberfirma kann sich nicht dazu entschliesen eine Fachfirma mit der Reperatur zu beauftragen.

Kinder besteigen während Ihres Spiels die Gondeln und als sie dann die Schäden bemerken springen Sie in Panik runter. Ich beobachte dies von verschiedenen Positionen. Unter anderem komme ich von einem Feldweg.. (ja gar nicht möglich..) Alles recht seltsam.

Veröffentlicht unter Azoren, Flores | Verschlagwortet mit Azoren, Bilder, Flores, Träume, Travelling | Hinterlasse einen Kommentar

2011-01-22T19:12:00.000-01:00

22.01.2011 Was Du nicht im Kopf hast hast Du in den Beinen

Publiziert am 22. Januar 2011 von Holger Halfmann

22.01.2011 Samstag

Ich fahre so weit, das man fast bis Santa Cruz blicken kann und vergesse meinen Teelöffel auf einem Betonpfosten nach dem Abwaschen. Also den gesamten Tag nochmal zurück kurbeln. Das hat wenigstens den Vorteil, das ich nicht ausgerechnet an einem Sonntag in Santa Cruz ankomme, an dem ich ja nicht meine Fahrradkartons für meinen Flug organisieren könnte und auch nicht beim Town Ajunamente die Bea und Yars Frage klären kann.

Ich träume, das in der Stadt ein neuer Vergnügungspark aufgemacht hat und das es ein Verkehrschaos gab am ersten Tag. Während diesem beginnt es zu giessen und die Leute flüchten vor dem “Unwetter“. Ich sehe die dicken Platscher auf den Asphalt krachen und da ist ein Balkon wo die Leute drauf flüchten (da darüber ein weiterer Balkon Schutz bietet) bis der dann so voll ist das dieser sich zu Boden neigt.

Am 2. Tag müssen wir dann auch mal da hin. Bin dann wohl mit meiner Mutter da hin. Hängen geblieben sind wir als wir am 3. Tag dort sind (genauso wie am 2. Tag) an einem Candyshop oder so was – zumindest gibt es da verschiedene Cookies und Pastries. Beim 2. Besuch kaufen wir uns jeweils einen Teller voll. Ich einen und Mutti auch einen Teller voll mit jeweils einem Stück und wir wollen uns das alles teilen. Letztendlich dabei raus kommt dann, als wir am Tisch sasen, das wir eine Tüte mit jeweils 5 Stück vor uns haben, auch der Kaffee ist darein geschüttet worden, den Mutti unbedingt noch haben wollte. Ich bemerke beim Essen, das ich 5 Peanut Cookies habe und drehe mich um und sehe das Mutti auch von den Schokoladenkeksen 5 hat. Hastig bevor es zu spät ist tausche ich dann noch welche – genau da werde ich wach und muss mir natürlich hastig einen Schokoladendoppelkeks reinziehen.

Und dann ist in dem Traum auch noch irgendwas drin mit Anziehen: Die unterhose die ich hab hat Bremsspuren 2. und die 3. auch. Zum Schluss hab ich dann gar keine an.

In der Realität gibt es diese was heist hier natürlich – es geht auch ohne.

Bremsspuren gibt es in der Regel nicht mehr, seitdem ich in der Regel bemüht bin mein Arschloch mit Seife und Wasser abzuwaschen nach der Benutzung von Klopapier.

Veröffentlicht unter Azoren, Flores | Verschlagwortet mit Azoren, Bilder, Flores, Inseln, Travelling | Hinterlasse einen Kommentar |

2011-01-21T19:11:00.000-01:00

21.01.2011 NUN IST ES DA – DAS von Christian vorrausgesagte HOCH

Publiziert am 21. Januar 2011 von Holger Halfmann

21.01.2010

Patchy Frost am Morgen!

Heute schliesen wir die Erkundung des Valle de Lajes ab und zwar mit einer Ehrenrunde durch das Gelände der Casa Forestral. Anders als auf Pico gibt es hier leider keine Kantine. In diesen staatseigenen Kantinen lässt sich am besten der Galao geniesen oder auch mal ein einfaches Sandes, denn die Preise sind unschlagbar niedrig!

Der erste Tag der längere Zeit T-Shirt-Wetter bietet und keinen Regen. Wobei sich der Begriff “T-Shirt-Wetter” auch auf Tage bezieht an denen es nur 15 Minuten so warm war, das man seinen Pulli ausziehen konnte.

Veröffentlicht unter Allgemein, Azoren, Flores | Verschlagwortet mit Azoren, Bilder, Flores, Travelling | Hinterlasse einen Kommentar

2011-01-20T19:10:00.000-01:00

20.01.2011 und ein SCHILDBÜRGERSTREICH

Publiziert am 20. Januar 2011 von Holger Halfmann

Am Abzweig von der Verbindungsstrasse von Faja Grande nach Lajes zum oberen Sträschen zur Ponta do Lopo Vaz, also einen Abzweig nach der Kreuzung zur Costa do Lajedo gibt es auf der Kreuzung 2 künstliche Verkehrsinseln mit gelben Linien. Diese Striche wurden gemalt aufgrund einer EU-Verordnung. Und tatsächlich hat man dort mal eine Polizistin platziert bis diese “geschasst” wurde, wie Christian vermutet und hat dann die lieben Traktorfahrer aufgeschrieben, wenn diese um die Kurve gefahren sind und zwangsläufig diese gelben Linien überfahren haben. Ich glaube so was nennt Mensch SCHILDBÜRGERSTREICH

Heute ist der vorletzte Tag der wundersamen Inselerkundung im Valle de Lajes. Ich entdecke wieder neue Hohlwege und einen kleinen alten Bambuswald mitten im Wald.

Am Morgen wieder Internet.

In der Nacht träume ich von einer grossen Weltausstellung, wo ich umherlaufe, aber auch irgendwie einen Stand habe. Später im Traum entpuppt sich dieser Stand auf Flores relativ hoch in den Bergen. Und dann gibt es noch einen Busgeldbescheid oder so was ähnliches – ja es scheint irgendwie ein Schreiben von Ebay zu sein – also alles total verworren, aber klassisch Ebay – man verwarnt wegen zu hoch aufgebauten Ständen, immer weiter oben aufgebauten Ständen dachte ich, es sieht so aus als wenn es ein Stück hinter Grenze ist, wie eingezeichnet im Plan oder ist es die Höhe des Standes vom Grund aus gemessen? Ja, das ist die Frage! Ja der könnte ein paar cm höher sein, die Rückwand hinten. Da ist dann auch eine Musikanlage und als ich dann zurück komme ist die Hälfte zerstört. Das passt dann vieleicht wieder zur Realität:

Am Abend ist mein Fahrradcompter weg. Ich dachte schon “Jetzt geht das klauen los” doch ich fahre zurück zu dem Punkt, wo ich zuvor mein Rad abgestellt hatte und im allerletzten Moment bevor ich aufgegeben hätte, da sehe ich ihn: Zum Glück liegt er mit dem roten Teil auf dem Boden, so das ihn keiner gesehen hat und aufkramsen konnte..

Nochmal zurück zum Traum: Da lagen auch noch mehrere Laibe Brot rum und durch den Diebstahlversuch waren die alle nass, was mich wie sonst was geärgert hat. Die Musikanlage konnte nicht so schnell geklaut werden, da alles noch eingestöpselt war. Die Kabel verhedderten sich dann in ner Wasserflasche die dabei umstürzte.

Veröffentlicht unter Azoren, Flores | Verschlagwortet mit Azoren, Bilder, Flores, Inseln, Träume, Travelling | Hinterlasse einen Kommentar |

2011-01-19T19:09:00.001-01:00

bessere Ansicht dieses Postings

19.01.2011

Publiziert am 19. Januar 2011 von Holger Halfmann

Am Abend Leute ich diese Glocke die zu Christian gehört (Ein anderer Deutscher der Insel) und werde, da sich das Gespräch dann doch länger hinzieht, schlieslich von seiner Frau hinein gebeten und letztlich zum Abendessen eingeladen. Es gibt Auberginenrelish und in Streifen geschnittene Schnitzel zu Pao do Trigo und Manteiga. Christian erzählt mir das er im Internet gesehen hat, das ein hoch auf dem Weg wäre. Drauf verlassend lege ich am Folgetag meine Wäsche auf eine Mauer zum trocknen, doch Pustekuchen – heute ist Aprilwetter mit Hagel bis runter nach Lajes. Dort bin ich Teile des tages im Internet um endlich meine Mails zu bearbeiten und meine Kontoauszüge abzurufen. Letzteres ist wichtig, da mir sonst automatisch ein Kontoauszug zugeschickt wird, was bei einigen Banken dann gern mal zur Folge hat, das der Online Zugang gesperrt wird und man umständlichst (1) eine neue Adresse mitteilen soll, die ich ja eigentlich nicht habe.

Bei den Bombeiros in Lajes kann ich meine Monatsdusche einnehmen.

Weitere Bilder des Tages zum Anklicken:

Gleich neben dem Internetzentrum gibt es eine der wenigen Bars. Dort gibt es Galao nur zum Touripreis von 1 € – doch ausgerechnet da wird mir einer ausgegeben von den Einheimischen.

Intressant: Gemäss http://news.azoren-online.com/index.php ist genau das Containerschiff, mit dem ich 2008 von Pico nach Sao Miguel fuhr, nicht sehr viel später auf Grund gelaufen und wird nun verschrottet.

(1) per teurem Telefon oder Schneckenpost

Veröffentlicht unter Azoren, Flores | Verschlagwortet mit Azoren, Bilder, Flores, Interview, Travelling | Hinterlasse einen Kommentar |

2011-01-19T11:31:00.004-01:00

2011-01-18T19:08:00.000-01:00

18.01.2011

Publiziert am 18. Januar 2011 von Holger Halfmann

In Tunis ist grad die Hölle los und in New York wurde ein junger Mann ermordet, der zuvor wohl gerade zum Mann des Jahres gewählt wurde. Viel krieg ich hier nicht mit..

Dienstag 18.01.2011

Heute Erkundung der Gegend um den Pico do Lourenco und der Faja da Lopo Vaz.

In dieses kleine Häuschen passt so gerade ein grosses Bett und ein kleines Bett mit vieleicht 20 cm Zwischenraum dazwischen. Sicher von einem Opa, der da ab und an mit seinem Enkel schläft..

Wir sind am Ortsausgang von Lajes zu Gast im Haus von Marianne und Andre, die das Restaurant CASA DO REI betreiben.

Marianne ist Schweizerin und Andre kommt aus Belgien. Vor 30 Jahren arbeitete sie bei einem portugisischen Hilfswerk und hörte dort von den Azoren. In einem Urlaub lernte sie Andre, der bereits auf der Insel wohnte kennen und zog ein halbes Jahr später (1984) zu ihm nach Flores. Damit ist sie die Bewohnerin, die am 2. längsten auf der Insel ist und neben Portugisisch Deutsch spricht. Insgesamt sind es rund 25 Haushalte, die auf Flores Leben und nicht portugisischer Abstammung sind.

Sie berichtet uns von den Problemen, die es auf der Insel gibt:

“Man muss einfach schauen, wie man hier überleben kann. Die Portugiesen die hier Leben haben ihre Anstellung, ein paar andere die Arbeitslos sind können vieleicht bei der Gemeinde arbeiten. Ein paar kriegen Sozialunterstützung. Für uns Ausländer ist es nicht sehr einfach das Brot zu verdienen, weil man einfach etwas auf die Beine stellen muss, wenn man nicht vom Ausland her ein regelmäsiges Einkommen hat von einer Hausvermietung oder einer Rente oder so was.”

“Wir haben einen Siebdruck, drucken T-Shirts, die wir auch auf den anderen Inseln vertreiben. Ich habe 2 Geschäfte hier auf der Insel mit T-Shirts und Kunsthandwerk. Und dann haben wir ein Restaurant.”

Wie sieht es mit den jungen Leuten auf der Insel aus?

Martianne berichtet das diese irgendwann mal Arbeit brauchen und diese oft nicht auf der Inseln finden und dann eben auf den Kontinent oder eine andere Insel gehen.

“Die Bevölkerung nimmt nicht zu, eher im Gegenteil.”

Zum studieren muss man nach Horta, Terceira oder Sao Miguel und viele studieren auch auf dem Festland.

Einer der Läden von Marianne befindet sich gleich unterhalb Ihres Hauses an der Verbindungsstrasse von Lajes nach Faja Grande, während das Restaurant das Haus direkt oberhalb ihres Hauses ist. Ihr 2. Laden befindet sich im Sommer am “Strand” von Faja Grande. Wer das Restaurant im Januar besuchen möchte muss sich anmelden unter 292593262 (Händy 917362155). Auf der Speisekarte findet Mensch neben der Spezialität Haifischsteak, Fleischgerichte, Nachspeisen und grosse gemischte Salate mit leckeren Sossen, die woanders nicht zu bekommen sind. Hauptgang 15 € Vorspeisen 4-6 € Nachspeise 3-5 €

Das ganze Interview im Wortlaut: VOICE070

Veröffentlicht unter Allgemein, Azoren, Flores | Verschlagwortet mit Azoren, Bilder, Flores, Travelling | Hinterlasse einen Kommentar

2011-01-17T19:07:00.000-01:00

17.01.2011

Publiziert am 17. Januar 2011 von Holger Halfmann

17.01.2011 Montag

Gestern Abend hatte mein Milchmann doch tatsächlich eine leere Flasche vor meinem Zelt gefunden und diese auch mit Milch befüllt! DANKE! Dazu hat er fürsorglich meine Zahnbürste und Zahnpasta näher an mein Zelt gelegt.

Nach der 4. Nacht am gleichen Platz ein Stückchen vor dem Höhepunkt der Strasse kurz bevor sich das Valle de Lajes öffnet, verlager ich meinen Schlafplatz etwa 1,6 km tiefer hinein in das Valle de Lajes auf den Picknickplatz gegenüber der Strasse zum Lagoa Rasa. Diese Strasse werde ich nach Beendigung der Erkundungen im Valle de Lajes in Richtung Santa Cruz fahren, um dort meine wundersame Inselerkundung von Flores zu beenden mit einer wochenlangen Arbeit im Internet um die Bilder für Bea und Yars zur Verfügung zu stellen. Zumindest ist dies geplant. Dazu muss ich noch die Regierung davon Überzeugen, das ich dies auch am Wochenende tun darf, denn sonst werde ich das nicht tun.

Heute erkunde ich das obere Valle de Lajes – etwa 200 m lang die abzweigenden Wege.

Zum unteren linken Bild: So weit kann man per Rad fahren, dann wird es zum Hohlweg und es geht zu Fuss weiter.

Auf einem der Trails fand ich ein Schaf, das sich in einem Stacheldrathzaun verheddert hatte und sich anscheinend nicht mehr selber befreien kann. Ich ging zu meinem Trike zurück um eine Kneifzange zu holen. Als ich zurück bin gelingt es dem Schaf dann doch noch sich selber zu befreien, kurz bevor ich zugekniffen hätte. Zurück auf der Weide mäht es dann..

Nach 10 Stunden Schlaf wache ich wieder mit einem schrecklichen Traum im Kopf auf. Irgendwie war es USA – New Orleans. Irgend ein Gay Fest – ich sitze auf einem Rathausplatz und meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Sie setzen sich nicht auf eine der Bänke – nein – sie bleiben die ganze Zeit in gebührender Entfernung stehen – beide nebeneinander – rechts die Mutter – links der Vater – ein seltsamer Anblick.

Ich bin irgendwie am Essen aber auch Beschäftigt, an einem Stand, was dann wohl das Büro des Arbeitsamtes oder so was war, an einem altertümlichen Drucker Beweismittel für den Roschdi Haves Skandal auszudrucken. Ich bin gerade dabei irgendwelche Bilder von irgendwelchen Leuten die noch schriller aussehen wie ich auszudrucken – was weiss ich, was das ganze soll.

Der Drucker kann nicht mal eine Seite drehen, das muss man dann alles von Hand machen und man kann dann so ganz kleine Nutella artige Bildchen ausdrucken. Dabei finde ich auch noch ein kleines Werbebild von Hanuta oder so, was meinen Freund mit seiner Katze zeigt.

Ein paar Tunten kommen noch auf den Platz und stellen sich zur Schau. Irgendwann gehe ich dann zu meinen Eltern und erkläre, das ich die ganze Zeit über immer noch mit diesem Roschdi Haves Skandal beschäftigt bin um da noch jemanden zur Verantwortung zu ziehen.

Meine Eltern wollen mich in die so und so oder die so und so Bar schleppen – halt wohl die beiden bekanntesten Bar’s in New Orleans. Ja OK ich würde mit ihnen gehen.

Dabei fällt mir in der Realität ein, das man in New Orleaons das Dungeon besuchen sollte. Sexy aber ganz klein.

Hier macht der Traum einen Sprung und irgendwie sind wir dann am Meer. Meine Eltern gucken sich irgendwelche Wellenbrecher an und ich schlendere nur hinter her oder so – sehe sie dann auch nicht mehr. Es ist eine der schäbigsten Gegenden der Stadt – eine No Go Area. Ausgerechnet da gehen die hin und ich mit meinen Wertsachen in einem durchsichtigem Täschchen (!) laufe dann noch darunter und denke noch Ach haben die nicht ein Hotelzimmer wo sie einen Computer haben, da könnte ich ihnen viel schönere Bilder von Wellenbrechern zeigen als die schäbigen Wellen, die wir hier gerade sehen.

Plötzlich sehe ich meine Eltern nicht mehr, ich laufe ein Stück weiter runter die Uferpromenade; es wird immer schäbiger und es kommen irgendwelche Banden, da entscheide ich mich dann umzudrehen und nach Hause zu gehen, was immer das zu Hause da sein mochte – ein Bretter Verschlag oder so..

Ich denke noch, wie soll ich denn da meine Eltern finden und wenn ich sie finde, was soll ich dann mit denen machen. Da endet der Traum.

Veröffentlicht unter Azoren, Flores | Hinterlasse einen Kommentar

2011-01-16T19:06:00.000-01:00

16.01.2011

Publiziert am 16. Januar 2011 von Holger Halfmann

Sonntag 16.01.2011

Den ganzen Tag befinde ich mich in der fälschlichen Vermutung es sei heute Samstag und denke somit besser heute nach Lajes zu fahren, da ja morgen alles zu ist. Erst als ich am späten Nachmittag unterwegs bin nach Lajes bemerke ich mein versehen beim Abhören der Sprachdatei über den gestrigen Tag..

Der Grund für mein spätes aufbrechen heute liegt darin, das ich mein spannendes Buch über Lenore bzw Lierin “Geliebter Fremder” von Kathleen W. Woodiwiss zu Ende lesen musste und mir denke:

In Lajes gibt es ja eine Deutsche, die sich vieleicht freut über mein Buch im Tausch für eines das sie schon ausgelesen hat. Dem war dann nicht so, denn es gibt eine Insel-Buch-Tausch-Börse einaml im Jahr wo alle Deutschen ihre Bücher tauschen und die war halt erst vor ein paar Wochen..

Richtung Lajes blickend gibt es rechts vom Valle de Lajes noch 2 weitere Täler, die ich heute erkunde.

In der Nacht träume ich von einem WASSEREINBRUCH IM ZELT. Meine Schüssel ist unbrauchbar, wegen eines Risses. (in der Realität hat sie wirklich einen Riss an der Seite, der aber noch nicht bis zum Boden geht und somit ist die Schüssel noch brauchbar um Wasser aufzunehmen)

Ich suche verzweifelt im Haus (natürlich gibt es ein solches nicht, wenn man im Zelt schläft) nach einem geeigneten Behälter um mein Handtuch auszuwringen. Doch ich kann nirgens was finden.

Ich suche in der Küche, dann bin ich in meinem Zimmer was eine Mischung ist von “zu Hause bei meinen Eltern in Neuwied” und dieser Wohnung am Schulterblatt mit dem Roschdi Haves Skandal, die ich dann ja in einem Affen Tempo ausräumen musste. Da entdecke ich dann noch einen Rucksack mit unbrauchbarem Kram drin, den Rucksack selber könnte man noch gebrauchen, aber einen Behälter für Wasser finde ich trotzdem nirgendwo.

Ausrüstungs ABC

T wie Trichter

Wir nehmen eine Milchtüte und benütsen diese wie vorgesehen. Also Ecke abschneiden und Milch ausgiesen. Ist die Milchtüte leer drehen sie um und schneiden den Boden ab (oder in der Hälfte oder Dreiviertel, je nachdem wie gross der Trichter werden soll) und schon haben wir einen faltbaren, platzsparenden, leichten Trichter, der beispielsweise praktisch ist, wenn man von einem grossen Behälter wie einer 40 l Milchkanne vom Bauern etwas in eine kleine Flasche giesen will.

Veröffentlicht unter Azoren, Flores | Verschlagwortet mit Azoren, Bilder, Flores, Inseln, Träume, Travelling | Hinterlasse einen Kommentar |

2011-01-15T19:05:00.000-01:00

15.01.2011

Publiziert am 15. Januar 2011 von Holger Halfmann

So geht’s: Immer ein Vorschaubild anclicken und wenn man mag mit einem weiteren click in’s Bild vergrösern. Danach mit dem Browserbutton zurück.

15.01.20111

Vieleicht intressiert es Euch ja auch was für Schuhe das Struffelchen trägt. Modell X10 von Mizono. Wave inspered 5! Auf der Sohle noch ein Männlichkeitszeichen und die beiden Wörter “Gender Engineering” Diese Schuhe liebe ich! Nicht weil sie anscheinend Gay sind, nein weil sie ganz viele Löchlein – eine Art Netz, Mesh haben. Recht kräftig gewebt. Fast Unkaputtbar. Da kann das Wasser schnell rein UND WIEDER RAUS! Damit habe ich endlich meine Schweissfüsse in Griff bekommen.

Drinnen sind Ortopädische Einlagen (Ortholite N120 30-31A) Auch diese liebe ich, weil Sie so schön das Wasser aufsagen und gut auswringbar sind, womit sie fast schon wieder trocken sind.

Soweit der Werbeblock für heute.

Kommentar von mir angekommen?

Samstag 15.01.2011

Heute werden wir fertig mit der Erkundung des Gebietes Costa do Lajedo. Die am 3.12. verschüttete Strasse ist immer noch unpassierbar. Somit habe ich mit Rosinen gehandelt als ich mein Trike unten stehen lies um heute die längere flachere Umfahrung über Lajedo zu fahren. Ich muss also hoch schieben. Unterwegs wechsel ich das Kettenblatt von 23 Zähnen Thomas Seide Garnitur auf 30 Zähne Struffel Azoren Garnitur. Damit ist immer noch nicht diese Steigung zu bewältigen – dazu bräuchte es den Schlumpf Speeddrive, obgleich ich nun ja bereits eine Untersetzung habe.

In der Bar von Costa do Lajedo wird mir ein Galao ausgegeben. Es soll dazu dann auch noch ein Bier geben aber wie immer kann ich dieses nicht in einen 2. Galao tauschen. Das werde ich halt nie verstehen, wiso es immer nur Alkohol sein muss – und immer nur BIER.

Auch wird mir ein Ride nach oben angeboten, doch kann ich diesen noch nicht annehmen, da ich unterwegs mal wieder eine Tasche abgestellt hatte und ich dort hin zurück muss – natürlich ging der Weg dann doch weiter und es wurde ein ganzer Tag Erkundung aus der “mal eben ne Minute”.

Unser Bell-Zufalls-Bike-Computer hat heute 847 m registriert und daraus eine Maximalgeschwindigkeit von 7.3 km/h errechnet sowie einen Durchschnitt von 2.4 km/h.

Auf dem Trike habe ich also 20 Minuten und 51 Sekunden über 2.9 km/h zugebracht.

Veröffentlicht unter Azoren, Flores | Verschlagwortet mit Azoren, Bilder, Flores, Inseln, Travelling | Hinterlasse einen Kommentar |

2011-01-14T19:02:00.000-01:00

14.01.2011

Publiziert am 14. Januar 2011 von Holger Halfmann

So geht’s: Immer ein Vorschaubild anclicken und wenn man mag mit einem weiteren click in’s Bild vergrösern. Danach mit dem Browserbutton zurück.

c

14.01. Freitag

Gegenüber meines Schlafplatzes wird gemolken, was ein laut ratternder Motor verrät. Also kriege ich frische Milch. Dem Freund des Melkers ist ein 3 rädriges Motorrad liegen geblieben, also muss es geflickt werden; gut das ich eine Pumpe dabei habe.

Mein Melker muss runter nach Lajes und nimmt er mich kurzer Hand mit. Das Ventil ist ausgebrochen. So kann ich einkaufen. Zwar gibt es auch in Costa de Lajedo einen Laden, aber es gibt keinerlei Auswahl – nichts was ich brauche.

Der Tag vergeht dann mit Erkundungen der Oteiro da Madeira sowie der Faja de Lopo Vaz. Am Abend noch zur Costa do Lajedo. Die heisen Quellen dort sind nicht mehr erreichbar und auf dem Weg nach oben lass ich mein Rad am Anfang der 14%igen Steigung stehen. Morgen muss ich ja ohnehin nochmal runter, da ich in dem Gebiet noch nicht alle Wege erkundet habe. Und 14% schafft leider kein Steintrike.

Es waren heute 7,581 km per Trike über 3 km/h, das ergibt zusammen mit den Daten von gestern einen Durchschnitt von 4,2, wir haben uns also verbessert, und unterwegs waren wir eine Stunde und 27 Minuten

Maximal 36,3

Ich träume von einer Biketour wie der von Athen nach Beijing, nur das diesmal alles perfect organisiert ist: Wenn man Abends am Lagerplatz ankommt ist das Zelt aufgebaut, darunter liegen irgendwelche Kissen und das Essen wird serviert!

PS Einige Zeit des Tages ging auch mit Vogelbeobachtungen dahin. Ein Vogel entpuppte sich als eine Ratte. Sie bewegte sich in eienm Baum, blieb dann still sitzen, während ich langsam näher kam, wohldenkend ich würde sie so wohl nicht entdecken. Als ich dann da war blinzelten mich 2 kleine Öhrchen an und ein langer Schwanz. Das Vieh flüchtete Richtung Baumkrone – doch da ging es nicht weiter. Mit den Pfötchen nach den Blättern angelnd merkte es das, das diese seine Last nicht tragen würde.

Was nun?

Ich schüttelte am Ast.

Das Vieh ging ein Stückchen den Ast runter. Ja aber da geht es ja in sein Verderben. Dann auf einen anderen Ast. Es weiss wirklich nicht was es machen soll.

Dann schüttelte ich so kräftig am Ast, das es runter dozt und weg rennnen kann.

Veröffentlicht unter Flores | Verschlagwortet mit Azoren, Bilder, Flores, Inseln, Travelling | Hinterlasse einen Kommentar |

2011-01-13T19:01:00.001-01:00

bessere Ansicht dieses Postings

Das war’s

Publiziert am 13. Januar 2011 von Holger Halfmann

13.01. 2011 Donnerstag

Gestern Abend hies es, das morgens zwischen 5 und 6 Brot geliefert würde in einem weisen grossen Lieferwagen. Also beginnt mein Tag um 5 Uhr 1 und ich warte bis 6 Uhr 30 – dann gebe ich auf. Als ich gerade im Zelt bin – glücklicherweise habe ich noch meine Schuhe an – höre ich einen Motor – das Brot!
Ich kriege meine 8 Brötchen noch, die kosten mitlerweile 16 cent, vorher waren es 15 cent und der Liefeerwagen war klein und rot!

Ich hätte in Mosteiro auch auf dem Klo des Sportplatzes oder in einem Heuschober schlafen können, aber heute löse ich nach 2 Tagen mein Camp auf und fahre bis zur Abzweigung nach Lajedo und noch 2 Abzweigungen weiter, denn morgen brauche ich Lebensmittel.

Die Bilder 412 und 397-406 sind online, dann das aus: Dein Speicherplatz von 200 MB ist leider erschöpft.

Es fehlen zum heutigen Tage also die Bilder 413 – 417 und 407-411 sowie 385 – 396 !

Gute Nacht forever also – ausser jemand spendet 20 € für ein Jahr Bilderflut.

Kontakt: hamburgerinformationsradio@googlemail.com

PS: Bis dahin die fehlenden Bilder des Tages in der Galerie zum einzeln anklicken:


3,911 km heute per Rad mit “höherer Geschwindigkeit” Durchschnitt von 3,1 1 Stunde und 15 Minuten sowie 39 Sekunden unterwegs gewesen Spitze 33,5

Veröffentlicht unter Flores | Verschlagwortet mit Azoren, Bilder, Flores, Inseln, Travelling | Hinterlasse einen Kommentar

2011-01-12T19:00:00.001-01:00

Starker Regen verhindert heute die Rückkehr nach Mosteiro.

wenn Ihr auf den vorstehenden Link clickt könnt Ihr die Bilder besser sehen!

Publiziert am 12. Januar 2011 von Holger Halfmann

Dienstag 11.01.2011

Zwischen Mosteiro und Lajedo gibt es 2 verschiedene Wege. Einer weiter oben und einer von diesem abzweigenden unteren.

Bei der Rückkehr über den unteren Weg ist der letzte Bach vor Mosteiro so angeschwollen, das es auch unter zur Hilfe nahme eines Baumstammes nicht möglich ist die Fluten zu durchqueren. Sobald man ein Bein vom Boden löst wird dieses mitgerissen. Also muss sich Struffel sputen, um im letzten Licht Lajedo zu erreichen und über die Hauptstrasse zurück zu kehren.

Mittwoch 12.01.

Abschliesende Erkundungen des Gebietes Lajedo, Mosteiro und Fajanzinha.

Von dem Strässchen, das von den Antennen aus “unten rum” nach Mosteiro führt, zweigt in einer küstennahen Kurve ein Weg ab, der bis runter zur Küste führt. Vom gleichen Weg zweigt ein weitere Weg zu einem anderen intressanten Küstenabschnitt ab.

Heute war ein sonniger Tag mit 2 Duschen. Die 3. dusche dann, als ich gerade im Zelt bin.

Veröffentlicht unter Flores | Verschlagwortet mit Azoren, Bilder, Flores, Inseln, Travelling | Hinterlasse einen Kommentar |

2011-01-10T18:59:00.001-01:00

20 Thunfischmarken aber nicht eine..

wenn Ihr auf den vorstehenden Link clickt könnt Ihr die Bilder besser sehen!

Publiziert am 10. Januar 2011 von Holger Halfmann

Ich werde es wohl nie verstehen können, wieso es selbst im kleinsten Supermarkt das gleiche Produkt von mehreren Marken gibt anstatt nur das, was am günstigsten ist und dazu noch am besten schmeckt. Dann wäre auch Platz für mehr unterschiedliche Artikel. Dadurch das 20 Thunfischmarken angeboten werden müssen 19 andere Sachen wie Thunfisch zwangsläufig unerhältlich bleiben..

Nehmen wir mal als Beispiel den Lorenzo Markt in Ponta Delgada auf Flores. Dort gibt die leckeren und knusprigen Megaduo, die ohne das es gross beworben wird – es steht lediglich in der gesetzlich vorgeschriebenen Zutatenliste – 42 % leckerste Schokoladencreme enthalten. Es gibt aber auch die teureren Megashok, genauso wie die Megaduo in Spanien hergestellt – nur diesmal anstatt von Gullion von der Firma Arluy. Diese von Arluy sind weich, lange nicht so lecker, es wird gross beworben mit “Mas Relleno 37 %.” Diese 37 % erscheinen so, als wenn es nur 10 % wäre, die sind nämlich lange nicht so lecker und süss wie die leckeren Megaduo.

Im direkten Vergleich schmecken die Megashok sogar richtig alt und eklig!

Im Laden in Fajanzinha hat man dann lediglich die unleckeren Megashock statt die preiswerteren leckeren Megaduo. Da nutzt es dann auch nix, das die Megashock 5 cent weniger kosten, als die Megaduo in Faja Grande.

Schokoladencreme ist Fehlanzeige sowohl in Faja Grande wie in Fajazinha.

In Fajanzinha gab es sogar mal 2 Läden, doch der 2. Laden, der gehört demjenigen, der im Flieger nach Flores vor mir sas und er ist leider “überspült worden”, von der Schlammwelle im Gegensatz zu dem nur gegenüber liegenden Laden, der auch eine Bar beinhaltet. Natürlich habe ich es mal wieder versäumt ihn zu fragen, ob er es mir zeigen kann, ob ich vieleicht ein Foto machen kann. Ich kann mir sehr gut vorstellen, das viele der Lebensmittel einfach nur mit einer Schlammschicht überzogen sind, aber viele Sachen sind ja heutzutage so eingepackt, das Sie sozusagen Wasserdicht verschweist sind, so das das eigentliche Produkt also noch geniesbar ist.

Das würde mich intressieren ob es wirklich alles nur noch Müll ist!

10.01.2011 Montag

Kühe füttern mit wildem Ingwer

Abends entdecke ich den verlassenen Weiler Caldeira und die dazugehörende Bucht.

Seit einigen Tagen ist die Insel bis fast zur Küste in Wolken.

Veröffentlicht unter Flores | Verschlagwortet mit Azoren, Bilder, Flores, Inseln, Katastrophen, Lebensmittelfielfalt, Travelling

2011-01-09T18:58:00.001-01:00

Internet?

wenn Ihr auf den vorstehenden Link clickt könnt Ihr das Bild besser sehen!

Publiziert am 9. Januar 2011 von Holger Halfmann

9.1.2011 Sonntag

13 Uhr ist Kirche in Fajanzinha. Danach um 15 Uhr könnte ich dann in’s Internet bei Maria. Der Plan wäre also Zelt abbauen, irgendwo bei Mosteiro wieder aufbauen und dann zu Fuss zurück nach Fajanzinha. Dann müsste man aber so etwa um 11 bei Mosteiro aufbrechen, das wird aber sicher alles vereitelt werden, weil es dann sicher dann wenn man das Zelt abbauen möchte anfängt zu regnen..

Letztendlich hat dann der Regen zwar die Abfahrt nicht verzögert, aber wie immer dauert alles läännggeerr als man denkt nd ich komme erst um 12 los.

Das Zelt wird letztlich oberhalb von Fajanzinha stehen, ich hätte es also gar nicht bewegen brauchen..

Ich erkunde das obere Gebiet von Fjanzinha, wäre rechtzeitig zur Kirche unten, doch 3 Umstände verhindern Kirche wie auch internet.

1. Ich entscheide mich dooch erst mal lieber meine Wäsche zu waschen, denn ein Gottesdienst ist mir ja auch nicht sooo wichtig

2. Eine Karre die nach unten fährt nimmt mich nicht mit, hält wie immer mein Handzeichen für ein “Winken” statt für ein “nimm mich mit”

3. Ich entdecke zur Linken einennoch nicht gegangenen Weg und denke “Ach nehmen wir den doch auch noch”

Auf den Azoren benutze ich ungern eine Uhr. Statt um 3 bin ich dann vieleiocht um 3 Uhr 30 bei Maria. Maria ist schon weg. Und der Mann meint jaaaa W-Lan könnte ich ja schon haben, aber seinen Laptop könnte ich natürlich nicht nutzen; da sind ja seine ganzen Sachen drauf! (wenn ich irgendwo das Internet nutze mach ich nen Browser auf und immer eigene Fenster, intressiere mich doch nicht für irgendwas privates!)

Maria bot mir allerdings genau deswegen das Internet an, WEIL ich keinen Computer habe. Das sage ich ihm – woraufhin er meint das wäre dann vieleicht falsch verstanden worden. PUSTEKUCHEN! Er hat falsch verstanden – nicht Maria oder ich! Er war von vorn herein die Spassbremse gewesen: Gestern zu spät, weil ER früh schlafen gehen wollte. Es war ja erst 19 Uhr! Und auch heute wieder vorgeschobene Gründe.

Gestern Abend fragte ich Maria noch nach Musik und hatte Maria den Vorschlag gemacht meinen MP´3 Player da zu lassen, damit Maria mir die Musik bis zum nächsten Tag drauf kopieren kann.

Maria hatte die Rechnung ohne Ihren mann gemacht..

das ich meinen MP’3 Player da lassen könnte, dann hätte Maria mir die Musik darauf bis zum nächsten Tag kopieren können. Doch Maria meinte es wäre doch besser, wenn ich dabei wäre. Einverstanden. Doch heute sagt der liebe Mann dann, genau das was ich ursprünglich vorgeschlagen hatte: Ich solle doch den MP´3 Player da lassen – solle also noch ein 3. mal dort runter latschen.

Mit anderen Worten also nichts als Bla Bla da Blubber da Bla Bla Bla

nichts als plabber die pla pla pla

Und diesen reichen Leuten, schenk ich dann auch noch was zum Abendessen am Vorabend ohne je irgendwas zurück zu kriegen..

Die haben sicher das gröste Anwesen auf dieser Insel – na ja zumindest in Fajanzinha: 2 fette Häuser, Schwimmingpool RIESIG und riesige Satelitenantennen, damit sie das deutsche Programm empfangen können. (also doch nicht ganz auswandern..) Da stecken sicherlich 150.000 € drin.

WAS KOTZEN MICH DIESE REICHEN AN!

Am Abend bietet Antenne 2 dann phantastische geheimnissvolle Musik.

Ich möchte zu gerne wissen, was denn da gespielt wurde zwischen 21 und 22 Uhr.

Zu diesem Tag gibt es auch noch ein Traumtagebuch!

Veröffentlicht unter Flores

2011-01-08T18:56:00.001-01:00

Fajanzinha

wenn Ihr auf den vorstehenden Link clickt könnt Ihr die Bilder besser sehen!

Publiziert am 8. Januar 2011 von Holger Halfmann

8.1.2011 samstag

Am morgen pisst es als ich pissen gehe und dann ist es mir zu nass um wieder zurück in´s Zelt zu gehen. Also gleich zu Fuss die Gegend um Fajazinha erkunden. Ich treffe unterwegs Maria, die ich an Weihnachten auf RTP gehört hatte, wie sie beschrieb, wie man in Deutschland Weihnachten feiert. Das kam zu stande, da sie die Kinderbetreuung übernommen hatte, als es den Erdrutsch am 3.12.2010 gab. Sie wohnt in Fajazinha seit 3 Jahren mit ihrem Mann zusammen. Von Beruf war Sie Kindergärtnerinn, den sie nach einem Burn-Out aufgegeben hatte. Da sind die Azoren ja genau das richtige – das wäre auch etwas für Yars – wenn man keinen Stress haben möchte geht Mensch nach Corvo oder Flores.

Sie erzählt mir, das zuerst das Wasser kam. Die Bürgermeisterinn informierte die Regierung. Die Regierung schickte einen Vertreter. Der Vertreter betrachtete sich das ganze von oben aus seinem Auto heraus. Dann stieg er aus. Telefonierte. Währenddessen gab es ein poltern und sein AUto ging mit der Schlammlawine zu Tale. Mehrere Garagen und Karren sind zu Schaden gekommen und von 2 Häusern weiss Mensch nicht ob man sie wieder trocken kriegt.

Immer wenn ein Laster ne neue Ladung Schlamassel aukippt kommt das ganze in Bewegung..

Es soll in Fjazinha sogar schnelleres Internet geben wie in Faja Grande, aber es gibt nur Wireless Lan und keinen PC womit man es nutzen könnte. Maria bietet mir an das auch MAL bei Ihr in’s Internet könnte. am abend ist es dazu aber zu spät..

Veröffentlicht unter Flores | Verschlagwortet mit Azoren, Bilder, Flores, Inseln, Katastrophen, Travelling | Hinterlasse einen Kommentar

2011-01-07T18:54:00.001-01:00

Achtel gleich Viertel

wenn Ihr auf den vorstehenden Link clickt könnt Ihr die Bilder besser sehen!

Publiziert am 7. Januar 2011 von Holger Halfmann

Manch belgischer Maler hat nachdem er eine Szene gemalt hat das gleiche Motiv nochmals fotografisch festgehalten, da ihm sonst niemenden glauben würde, das es sich bei seinen Bildern um tatsächlich existierende Landschaften handelt.

Zum Mittagessen bin ich wieder in der Bar an der Hauptstrasse in Faja Grande. Diesmal gibt es freilich kein kostenloses Mittagessen und man möchte auch nicht mit mir zusammen mein Käse-Reisgericht machen. Man meinte ich könne ja ein Lagerfeuer machen. Nein, mache ich nich. ich kauf mir ein Stück von dem selbstgemachten Kuchen, einen Galaound einen Tosta con Queso Queso sowie für das Stück Kuchen noch einen Poncha Meia. Intressanterweise ist bei der jungen Frau von gestern der Poncha Meia die Hälfte eines kleinen Gläschen, während ein normaler Poncha die Hälfte eines grossen Glases war. Somit hätte das kleine also voll sein müssen um ein Äquivalent zu einem Viertel grossen Glas darzustellen..

So verschieden ist das halt, je nach dem an wen man gelangt und an welchem Tag..

Ansonsten schliesen wir heute die Erkundung des Küstengebiets um Faja Grande rum ab.

Am Abend treffe ich noch einen englisch sprechenden Bauern, der mir zu einer weiteren Mandarine und einem klienen Fläschchen frische Kuhmilch verhilft.

Der grund dafür, das viele Milchbauern aufgegeben haben, weil sie die stengen Richtlinien der portugisischen Milchindustrie nicht mehr entsprechen können liegt nicht etwa darin, das die Milch der Azoren zu wenig fett hätte sondern paradoxer Weise, daran, das sie ZU VIEL (!) Fett hat. Das ist der Magerwahn. Ich für mein Teil esse eher den festtesten Käse und am liebsten Milch mit Original Fettgehalt von 3,8%. Und auch bei allen anderen Milchprodukten möglichst viel Fett, denn dann schmeckt es am besten. Ich denke viel wichtiger ist es nicht zu viel Fleisch zu essen.

Heute haben wir so ungefähr 9,913 km zurück gelegt. Immerhin jetzt eine spitzengeschwindigkeit von 45,4 Stundenkm, was dann so etwa einen Durchschnitt von 5,6 ergibt.

Unterwegs waren wir so Pi mal Daumen – na – anderthalbstunden.

Veröffentlicht unter Flores | Verschlagwortet mit Azoren, Bilder, Flores, Inseln, Travelling | Hinterlasse einen Kommentar

2011-01-06T18:54:00.001-01:00

alternativer Weihnachtsbaum

wenn Ihr auf den vorstehenden Link clickt könnt Ihr die Bilder besser sehen!

Publiziert am 6. Januar 2011 von Holger Halfmann

Alternativer kostenloser Weihnachtsbaum in Ponta da Faja

6.1.2011, Donnerstag

Um 7 Uhr 30 kann Mensch von Faja Grande über Lajes (8 Uhr) nach Santa Cruz fahren und um 16 Uhr 50 wieder zurück. Dann wäre Mensch um 19.00 wieder hier. Angeblich 2.45 € egal wohin.

Heute vor allem Wellenbeobachtung. Die Inseln Flores, Corvo und Graciosa sind wegen Sturms nicht erreichbar.

Dann bin ich den 2. Teil des Weges an der Küste lang Richtung Ponta Delgada (Flores) gegangen, wobei ich des Nachts die Verbindung über die Wiesen nicht gefunden habe, zwischen den beiden Gattern, von denen nur eines in den Wegbeschreibungen erwähnt wird..

Mittagessen in der Snackbar an der Hauptstrasse von Faja Grande. Ich fragte ob ich Reis mit Käse haben könnte und was es kostet. Als Begründung gab ich an, das die Fleischgerichte, die es normal hier nur gibt, ja immer recht teuer sind, eben wohl wegen des Fleisches.

Dann kam die junge Frau aus der Küche zurück und sagte “I offer you the Food you pay the drink” Dann bekam ich einen Teller des normalen Tagesgerichts – also Reis, ein paar Bohnen und viel – na sagen wir mal “relativ ungeniesbaren Fleisch” – da sind dann Magenwände und so was dabei. Na ja nun sagte ich, das ich eigentlich kein Fleisch mag, dann bekam ich mehr Gemüse.

Am Abend fragte ich, ob, wenn noch etwas von den Brötchen über ist – das einzige Brotartige Gebilde in diesem Ort – ob ich diese zum Bäckerpreis haben könnte zum Schluss.

Ich bekam sie schlieslich umsonst, dazu auch noch Bündner Fleisch was ich mir ohnehin ausgeguckt hatte um es evt zu kaufen. Wieder 3 € gespart. Wie so oft auf den Azoren gab es obendrein noch eine Tüte Mandarinen. das ist die Frucht, die es sozusagen im Überfluss auf der Insel gibt. Früchte die auf den Boden fallen werden erst gar nicht aufgesammelt. Erstaunlich ist, das eine kleine Mandarine hier bis zu 18 Kerne hat..

Das Internet ist hier so langsam, das man nur mit Glück eine Mail verschicken kann, aber in der Regel ist es nicht mal möglich HTML Mail darzustellen. Dazu werden auch noch die Wartungsarbeiten während der 4 wöchentlichen Öffnungsstunden durchgeführt.

Aber im Büro der Junta de Freguesa konnte ich endlich meine Aviso ausdrucken, das ist ein Text der so sinngemäs besagt, das wenn das Trike bewegt würde ein Signal an die nächste Polizeistation gesendet würde und das der Versuch das Trike oder das Gepäck zu klauen mit einem Plätzchen im Gefängnis enden würde.

In der Schule von Ponta Delgada stiftete mir die dortige Lehrerin eine selbstklebende durchsichtige Folie mit der ich dieses Aviso an der Radtasche auch anzubringen kann. Durch verschiedenste Regenfälle klebt es nicht mehr genug um es an der Tasche zu befestigen, aber das Papier kann man damit schon noch “einschweissen” – dann wird das Papier eben mit einem grösseren Rand versehen und mit Gaffertape am Schloss befestigt.

Heute waren es immerhin 42,2 km/h als Spitzengeschwindigkeit.

Am Abend netter Regen. Während der 90 Minuten in der Casa do Povo natürlich der beste Prassel.

Veröffentlicht unter Flores | Verschlagwortet mit Azoren, Bilder, Flores, Inseln, Travelling | Hinterlasse einen Kommentar

2011-01-05T18:54:00.000-01:00

Flores ist ein Erlebnis

Publiziert am 5. Januar 2011 von Holger Halfmann

In Faja Grande gibt es sogar 2 Snackbars, wobei die an der Dorfhauptstrase die günstigere ist, was das Tosta Mista anbelangt, das kostet hier nämlich 1,20 und in der anderen 1.50 Dafür gibt es aber in der nicht an der Hauptstrasse gelegenen Snack- Bar eine Prato do Dia. Die Snack Bar an der Hauptstrasse bietet Essen bis 14 Uhr und von 19 – 21 Uhr

Die beiden Läden des Ortes (der nicht an der Hauptstrasse gelegene hat keine Mittagspause) sind super teuer, teilweise doppelt so teuer wie in Santa Cruz, weil diese nicht Ketten angehören wie die Läden in Ponta Delgada, die von Lourenco bzw Braga & Braga betrieben werden, was die beiden Konkurenzfähigen Läden anbelangt.

Ein 3. Laden in Ponta Delgade wird von einer Frau die auch einen Laden in Sao Miguel hat betrieben und ist konkurenzlos teuer.

Ursachefür die hohen Preise in Faja Granda ist, das diese Läden selber die Waren im Supermarkt in Lajes einkaufen und deswegen viel teurer verkaufen müssen wie die grösseren in Lajes, die einen entsprechenden Umsatz haben und deswegen bei einem Grosshändler in Lissabon beziehen können, der eine gewisse Umsatzgrenze fordert.

Immer wieder auffallend ist übrigens weltweit, das wenn man einen klassischen Radiosender einschaltet immer wieder Musik aus Deutschland zu hören ist, weil bedeutende Komponisten wie Schubert, Händel ect hier Ihren Ursprung haben.

Deutschland gilt durch weltberühmte Klassikkomponisten wie Bach, Haydn und dem meistverkauften Klassikkünstler Ludwig van Beethoven als Kultur- und Musiknation. Die Deutschen haben zudem eine einzigartige 500 jährige Orchesterkultur, denn in Deutschland gibt es mit 133 Berufsorchestern mehr als in jedem anderen Land der Welt und über 80 Prozent der Orchester sind öffentlich subventioniert. Ein Video hierzu.

Die Einheimischen von Ponta Delagada können nicht verstehen, wie ein Mensch ein Zelt direkt neben einer Strasse aufbauen kann. Seltsamerweise stehen die ganzen Häuser aber auch direkt neben der Strasse.

Sie meinen es wäre besser doch weiter unten das Zelt aufzubauen -dort wäre es nicht so windig. Genau das Gegenteil ist der Fall – natürlich habe ich meinen Zeltplatz so gewählt, das es windgeschützt ist: Rechts und Links sind Bäume – da kann kein Wind wehen, zumindest nicht so kräftig wie das auf den freien Feldern des Ortes der Fall ist, wovon ich mich heute selber Überzeugen konnte.

Angeblich soll der Bus nach Lajes das gleiche kosten wie nach Santa Cruz. Na ja ich hab es nie ausprobiert.

Kritik zum Philipps RAGA: Die Batterielaufzeit wird mit 22 Stunden angegebn aber sind vieleicht 10.. Nicht mal einen Tag hält es – wobei ich ja nicht 24 Stunden Musik höre!

Kritik zum Walkman Sony Radio: Nach 101 Tagen ist die Kopfhörerbuchse so ausgeleiert, das Sound nur noch auf einer Seite zu hören ist.

Traumtagebuch 5.1.2011

Ein BÄR war in meinem Zelt. Aus irgendeinem Gund war ich wegen irgendeines anderen Missgeschicks ausserhalb meines Zelts und auf einmal hoppelt da irgendwas an mir vorbei und es hat irgendwas im Maul – ja – das könnte meine ISOMATTE sein – und es war tatsächlich meine Isomatte. Natürlich mit Rotwein überschüttet. Und diese Flasche ROTWEIN steht hier tatsächlich vor dem Zelt.

Und als ich ihm diese Isomatte dann endlich abgejagd hatte, da ist dann eine GANS, die auch ganz agressiv irgendwas picken will.

Ich kann mich nur wehren in dem ich ihr mit einem Messer, das ich zufällig in der Hand habe, die Kehle durchschneiden kann.

Achhh was ein Traum schon wieder..

AUFRÄUMARBEITEN IN FAJAZINHA GEHEN WEITER

Etwa einem Monat nach dem verherrenden Erdrutsch in Fajanzinha sind immer noch 5 grosse LKW und 2 grosse Bagger damit beschäftigt, die Schlammmassen aus dem oberen Ortsteil Richtung Küste zu befördern.

Hinter der Kapelle an der Strasse nach Faja Grande gibt es einen Picknickplatz mit einer Quelle. Genau dort habe ich mich zum ersten mal auf dieser Reise lang gelegt:

Und das obwohl ich immer sehr langsam gehe und genau dort einen Schritt vorher einen Rutschtest machte, der positiv – also “Nicht rutschend” ausfiel, doch ein paar cm weiter sind Algen auf dem Beton – DAS WAR’s – hat sicher lustig ausgesehen, wie ich auf meinen 4 Buchstaben da gelandet bin.

Normalerweise rutscht man dann nur ein kurzes Stück und fängt sich dann wieder – nicht so heute…

Neben den Fuss-km waren es heute nur 1.309 km per Rad gewesen.

Wenn man auf Flores Geld ausgeben will zum Schlafen, dann empfehle ich die Casas Rural, die sich kurz vor der Kapelle auf der linken Strassenseite befinden. Echt total gemütlich eingerichtet. Sicherlich ein Vergnügen dort eine Nacht zu verbringen, was 60 € aufwärts kostet. (Davon kann ich ne Woche Leben!)

Mit einer max Geschwindigkeit von 31 km/h ergibt dies einen Durchschnitt von 4.1 km/h und auf dem Rad gesessen habe ich genau 19 Minuten.

Veröffentlicht unter Flores | Verschlagwortet mit Azoren, Bilder, Flores, Inseln, Träume, Travelling | Hinterlasse einen Kommentar

2011-01-05T18:51:00.001-01:00

Flores ist ein Erlebnis

wenn Ihr auf den vorstehenden Link clickt könnt Ihr die Bilder besser sehen!

Publiziert am 5. Januar 2011 von Holger Halfmann

Ein 3. Laden in Ponta Delgade wird von einer Frau die auch einen Laden in Sao Miguel hat betrieben und ist konkurenzlos teuer.

Angeblich soll der Bus nach Lajes das gleiche kosten wie nach Santa Cruz. Na ja ich hab es nie ausprobiert.

Kritik zum Philipps RAGA: Die Batterielaufzeit wird mit 22 Stunden angegebn aber sind vieleicht 10.. Nicht mal einen Tag hält es – wobei ich ja nicht 24 Stunden Musik höre!

Kritik zum Walkman Sony Radio: Nach 101 Tagen ist die Kopfhörerbuchse so ausgeleiert, das Sound nur noch auf einer Seite zu hören ist.

Traumtagebuch 5.1.2011

Und als ich ihm diese Isomatte dann endlich abgejagd hatte, da ist dann eine GANS, die auch ganz agressiv irgendwas picken will.

Ich kann mich nur wehren in dem ich ihr mit einem Messer, das ich zufällig in der Hand habe, die Kehle durchschneiden kann.

Achhh was ein Traum schon wieder..

AUFRÄUMARBEITEN IN FAJAZINHA GEHEN WEITER

Hinter der Kapelle an der Strasse nach Faja Grande gibt es einen Picknickplatz mit einer Quelle. Genau dort habe ich mich zum ersten mal auf dieser Reise lang gelegt:

Normalerweise rutscht man dann nur ein kurzes Stück und fängt sich dann wieder – nicht so heute…

Neben den Fuss-km waren es heute nur 1.309 km per Rad gewesen.

Mit einer max Geschwindigkeit von 31 km/h ergibt dies einen Durchschnitt von 4.1 km/h und auf dem Rad gesessen habe ich genau 19 Minuten.

Veröffentlicht unter Flores | Verschlagwortet mit Azoren, Bilder, Flores, Inseln, Träume, Travelling | Hinterlasse einen Kommentar

2011-01-04T18:46:00.001-01:00

Wegger wie weg Teil 2

wenn Ihr auf den vorstehenden Link clickt könnt Ihr die Bilder besser sehen!

Publiziert am 4. Januar 2011 von Holger Halfmann

Auch hier zwischen Faja Grande und Punto de Faja gab es am 3.12.2010 Erdrutsche nach 3 Tage unterbrochenem Regen.

Heute stand die Erkundung des Gebiets zwischen der oberen Strasse nach Faja Grande und dem Steilabbruch auf dem Programm. Und auch im Hafen – heute “Beach” genannt war ich.

Beim waschen in einem der Flüsse, die hier unten stets von Wasserfällen gespeist werden, habe ich eine Socke nach dem waschen zum trocknen auf einen Stein gelegt und der Wind bläst sie in den Fluss und damit ist sie wegger wie weg – nicht mehr auffindbar.

Auch in Faja Grande gibt es wie angeblich auch in Fajazinha Internet. Zwar nur 2 mal die Woche -Montags und Donnerstags von 20 – 22 Uhr- aber immerhin!

Veröffentlicht unter Flores
Verschlagwortet mit Azoren, beste Bilder, Bilder, Flores, Inseln, Travelling

| Hinterlasse einen Kommentar |

MEGAPRASSEL und WEGGER wie weg

2011-01-03T15:55:00.006-01:00

Am frühen Morgen bricht beim Frühstück die Zeltstange. Wie fast immer am Verbindungsglied.

Am Morgen Erkundung der Wege, Hohlwege und Erdhöhlen im Gebiet Rocha Bordoes.

Zurück am Rad kann ich schon wieder den Hinterreifen wechseln.

Als ich fertig bin und los fahre kommen ne Minute später richtig fette Klatscher runter.
Naja bis man abgespritzt hat ist das natürlich geil, später ist man natürlich recht nass und irgendwo findet meine Regengeilheit dann auch seine Grenzen.

Ich trage ein hautenges t-Shirt aus 95 % Baumwolle und 5 % Spanndex. Dieses ist beim MEGAPRASSEL recht nass geworden. In einer Regenpause habe ich meine Klamotten einmal ausgewrungen und am Abend ist das Mischgewebe-Shirt wieder rappel trocken, während der Kaputzenpulli noch feucht ist.

Am Abend Erkundung von kleineren Wegen im Gebiet der Ladeira da Picada. Das ist das Gebiet das nach der Querung des Ribeira Grande - dessen Wasserfall ich natürlich auch erkundet habe heute - an der Strasse nach Faja Grande an der rechten Seite liegt. An dieser Strasse campiere ich auch die nächste Woche.

Damit das Besteck nicht nasser wie nass wird leg ich es auf meine Tasche und vergesse es mit in's Zelt zu nehmen. Das bedeutet dann das ich dann Nachts als ich Essen mag wieder raus muss, denn auch der Käse ist drausen. Das messer ist irgenwie runter gefallen und WEGGER wie WEG. es findet sich dann, nachdem ich wieder in's Zelt gekrabbelt bin um eine hellere Lampe zu holen ZWISCHEN DEN SPEICHEN!

2011-01-02T15:40:00.004-01:00

8 uhr 25: es scheint ausgeregnet zu haben - der Schlafsack ist bereits eingepackt.

Der Wetterbericht sprach zwar von Schauern in rascher Folge bis zum Mittag, aber der letzte Schauer duchte bereits um etwa 8 uhr nieder.

Es ist Sonntag und es steht die Erkundung der wundersamen Wege in der Region Caldeira Rasa, Alto do Mosteiro und dem Pico da Macela sowie der Ladeira da Picada im Vordergrund.

Seit etwa 14 oder 15 Uhr ist wohl eine riesige Katastrophe geschehen, denn im Radio wird nur noch gebrabbelt. Es muss irgendwie um BÄLLE gehen, denen wenige Menschen hinter her rennen und die ganze Nation ist gebannt. Bis ich schlafen gehe wird sich dies nicht ändern - bis mindestens 22 Uhr brabbel brabbel brabbel. Und ich habe gehört, das sich diese Katastrophe
jedes Wochenende wiederholt und es droht sogar eine solche Reportage für den Montag - äh - Freitag (der Segunda Feira ist der Freitag und nicht der Montag..)

Unterwegs waren wir heute 1 Sunde 7 minuten 22 Sekunden. Neben den Fuss-km sind das 6,844 km, Max 36,9, / 6,1 Durchschnitt

2011-01-01T15:15:00.005-01:00

Mittlerweile hat sich das Wetter so eingerichtet, das es nur Nachts regnet - das dafür dann aber recht kräftig. Gestern so kräftig, das sich das Waschen in den durch die Fluten "verschwundenen" Pools des Flusses aufgrund brauner Brühe nicht mehr so anbietet.

Heute müssten wir Neujahr schreiben, so genau weiss ich das nicht, denn es war die erste Silvesternacht ohne einen einzigen Böller. Hab auch nix dergleichen in den wenigen Läden der Orte gesehen..

Heute haben wir den oberen Teil der Wanderung nach Faja Grande gemacht und nochmal hoch auf den Morro Alto, weil gestern Abend alles in Wolken gewesen war und am Tage dann die Wolken aufgerissen sind.

Nach 3 Nächten am Ribeira Grande wechsel ich den Schlafplatz nach etwas unterhalb am Ribeira Grande. Das hätte ich mir eigentlich sparen können, aber wer hätte schon gedacht, das ich auch heute wieder so lange zu Fuss unterwegs bin.

Rückblick nach Minneapolis: Der Besuch der Solvation Army - dort Nutrition Line genannt - wurde mir eines Abends zum Verhängnis, da ich beim ausziehen meiner Regenklamotten meinen Fahrradcomputer auf einen Tisch neben der Warteschlage legte und dort natürlich vergas.

Als Ersatz kaufte ich mir einen Fahrradcomputer der Firma BELL bei TARGET. Zunächst erwarb ich - da es auf der Packung nicht angegeben war - einen drathlosen, den ich dann gleich wieder in einen günstigeren mit Drath umtauschte, denn Kabellose funktionieren aus technischen Gründen (längerer Übertragungsweg, da Montage nur hinten möglich und so ein Trike ist aus baulichen Gründen nun mal länger als ein Upright) am Trike nicht. Dieser kabelgebundene Computer ist allerdings ein reines Zufallsprodukt. Wenn ich ihm Glauben schenken darf hätte ich jetzt auf den Azoren erst 18,912 km INSGESAMT zurückgelegt. Das ist natürlich vollkommener Quark - an den meisten Tagen funktioniert das Gerät nicht, bzw WENN es dann mal funktioniert nur wenige Meter.

Gestern war das mal anders: Das Gerät funktionierte DIE GESAMTE 2,47 km lange Strecke. Ich erreichte beim runter fahren eine Maximalgeschwindigkeit von 35,8 Stunden-km, mit einem Durchschnitt von 6,9 in 21 Minuten und 37 Sekunden Fahrtzeit. TOLL!

2010-12-31T14:52:00.015-01:00

Es geht schon um 6 Uhr - 2 Stunden vor dem Sonnenaufgang los. Der Ribeira Granda unterhalb meines Zeltplatzes bildet mit seinen natürlichen Pools mit automatischer Frischwasserzufuhr eine ideale Möglichkeit zum Wäsche waschen. Fertig gekackt und fertig gewaschen um 8 Uhr 40.

Heute steht auf dem Programm die Erkundung der Wege auf den Morro Alto und nach Ponta Delgada, bis zu dem Punkt, den ich aus der anderen Richtung bereits kenne.

Fangen wir auch heute mit einem Wolkenbild an:

wer genau hinlurt sieht mein Trike:

Hier kann man wunderbar Duschen (in Regenklamotten):

Extremplatsch

weitere Bilder zu diesem Tag und allen weiteren Tagen, die nicht hier bereits öffentlich sind:

http://azoren2011.blogsport.eu/

Wenn Ihr auf " imag0218-2 " klickt sollte sich ein Video downloaden und automatisch im Windows Mediaplayer wiedergeben!

imag0218-2

Ich bin in diese Bilder, diese Farben wieder total VERLIEBT!

2010-12-30T14:39:00.004-01:00

Während gestern die Aussicht auf die Caldeira Funda und die Caldeira Rosa sowie das Einkaufen in Lajes auf dem Programm standen, stehen heute die Aussicht auf die Faja Grande auf dem Programm.

Aber wo wir gerade von Aussicht sprechen - hier die Ausssicht auf mein Lieblingswolkenloch:

Sieht man sich die Karten der Insel genauer an stellt man fest, das bei der Wanderung , die von den Lagoas Caldeira Comprida und Negra nach Faja Grande führt, zwischendurch ein Erdweg (vorausgegangenes Bild) berührt wird, der eine Verbindung herstellt zwischen der durch das Inselinnere führende Strasse EN 2-2a und dem höchsten Punkt der Insel - dem Morro Alto (914 m, Antennenbekrönt). Von diesem Weg geht im übrigen noch eine weitere "Strata Forestral" nach Ponta Delgada (Flores) ab.

Wegen vorstehender Tatsache liegt es nahe die Wanderung in 2 Teile zu Teilen und zwischendurch das Rad zu benützen.

Im ersten Haus von Faja Granda fragte ich nach Zucker und Zimt, da ich nicht immer gleich ein Kilo Zucker mit mir rum schleppen will. Erst öffnete eine Frau und ich wartete drausen. Doch als der Mann dann nach Hause kam bat er mich herein. Zwar nur kurzer Small Talk, aber ich bekam noch eine Flasche Wein geschenkt.