Beginnen wir heute mal mit den Videos zum Tag:
Sieht so aus als wär es 2 mal das gleiche Video. Nicht ganz: Zum einen ist ein Untertitel etwas anders (...) und zum anderen ist die Tonspur bei beiden unterschiedlich. Mit der Anordnung hier habt Ihr die Möglichkeit - anders als auf You Tube - beide gleichzeitig auf einem Bildschirm zu sehen. Ich find das sieht immer toll aus. Damit es keinen Sound-Misch-Masch gibt, halt eines Stummschalten (oder auch nicht..)
Welches gefällt Euch besser? (einfach Kommentar posten unten!)
Hier noch das Original Video von den Os Severinos:
Die Qualität der Tonspur des Videos war völlig übersteuert, weswegen ich die Musik hier ersetzt
habe mit einer völlig anderen Musik, aber im folgenden Video hört Ihr die "Os Severinos".
Wer kann
"Os Severinos" Übersetzen?
Das vorstehende Video zeigt neben Sao Jorge auch Bilder von Santa Maria, Sao Miguel, Faial und Terceira. Inseln mitten im Atlantik. Wunderschön!
António Severino von den "Os Severinos" ist in Velas wohnhaft. Er macht nicht nur Musik, sondern macht "nebenher" auch noch einen Bürojob bei der Feuerwehr. Hier - auf einer Insel mit 8000 Einwohnern ist vieles miteinander verbunden, es ist eine kleine, relativ isolierte Welt, was mir meist sehr angenehm ist.
Davon möchte ich Euch heute mehr erzählen:
Ich arbeite gerade einige Wochen bei der Feuerwehr von Velas an meinen über 4000 Videos und Bildern aus 3 Monaten Reisen auf Sao Jorge um diese Momentaufnahmen der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Teils mit nur 3 Stunden Schlaf in der Nacht gönne ich mir nur Samstagnacht etwas Abwechslung. Durch ein Plakat wurde ich auf die "Os Severinos" aufmerksam, ohne das mir bewusst war, das ich den auftretenden bereits von den Bombeiros Voluntarios her "kannte".
Als ich am Veranstaltungsort, dem Tamanco gegenüber des "EuroVelas", ankam gefiel mir die Musik nicht besonders. Gleich wieder weg und lieber zu Techno im "Futebol Clube Maritimo Velense" tanzen..
Als da um 2:00 Sperrstunde war, bin ich zurück zum Tamanco. Mir gefiel die Musik nun schon besser, wo die Party im vollen Gange war, doch nach 10 Minuten wollt ich lieber Schlafen fahren. Just zu diesem Zeitpunkt, ich stand die ganze Zeit in der (Innen-)Tür, drückte mir der Kellner ein Glas in die Hand und zeigte auf António. Er hat mir was von seiner Spiritiose, die er bei seinem Auftritt schlürft, spendiert. Das hielt mich dann im Tamanco und - man glaubt es kaum - ich tanzte auch etwas, wie ich es sonst gerne zu Techno, Dancefloor oder bei manchem Song bei einem BAP-Konzert tue..
Immer noch nicht war mir bewusst, das ich António von den Bombeiros her "kannte". Erst jetzt, wo ich für diesen Artikel recherchiere wird mir das bewusst, womit sich der Kreis schliest. Ein weiterer Kreis schliest sich: Auch der "Futebol Clube Maritimo Velense", wo ich gerade herkam, hat mit António Severino eine Verbindung: Er komponierte einen Marsch für die "Velense Sports Group" und den "Football Club Maritimo
Velense".
Infos zur Person:
António Severino, geboren 13. August 1966
Musikalische Karriere:
"ZADI4" (Schlagzeug), existiert nicht mehr.
Gründungsmitglied von "New People" (Schlagzeug) existiert nicht mehr.
Orquestra Ligeira de Velas (Candle Light Orchestra)
1997 gründete er, zusammen mit sieben Freunden, "Tribute".
1998 Beteiligung an der Operette "Tenth Island" auf der Expo 98.
"4 Cent."
Solo-Arbeiten in Kalifornien
Er komponiert auch Musik und schreibt Texte für seine Freunde Joey Medeiros, Luis Sousa und Chico Avila.
Kürzlich komponierte er ein Werk zu Ehren Genuine Madruga, einem Fischer von Pico, der 2 mal um die Welt gesegelt ist (auch wieder interessant, denn hier schließt sich ein 3. Kreis, denn wenn auch nicht gesegelt, so bin ich 2 mal um die Welt per Fahrrad.)
Neben Büroarbeit für die Feuerwehr ist António Severino jedes Wochenende musikalisch unterwegs auf den Azorischen Inseln Sao Jorge, Terceira, Pico, Sao Miguel, Santa Maria, Graciosa oder Faial, reist nach den Kapverden, Kanaren oder auf das portugiesische Festland, manchmal auch bis USA und Deutschland.
Er spielt in der
Cover Band "Os Severinos" (nur lokal auftretend):
António Severino 2nd Vocal, Percussions / Manuele Severino (Guitar, 1.Vocal)
und
Eigenkomponierte trad. portug. Musik "Tribute": António Severino (Notes, Text, 2nd Vocal) / Manuele Severino (Guitar, 1.Vocal) + 3 weitere Bandmitglieder
CDs:
“Dia de São Vapor” “Sete Milhas a Remar” “Ventos e Marés" (heist so viel wie "Winde und Gezeiten")
Seine Videos
António Severino ist sehr Erfolgreich: Neben den en "Os Severinos" betreibt er auch mit gröserem Ensemble "Tributo" - siehe / für Musikbeispiele ect.
Auf der "Top Portuguese Music Site" "ouviste" belegt er mit "Tributo" Platz 1 und zusammen mit seinem Bruder spielend als "Os Severinos" Platz 3 unter 20.900 dort vertretenden Künstlern!
Wer macht ihm das nach?
Davon möchte ich Euch heute mehr erzählen:
Ich arbeite gerade einige Wochen bei der Feuerwehr von Velas an meinen über 4000 Videos und Bildern aus 3 Monaten Reisen auf Sao Jorge um diese Momentaufnahmen der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Teils mit nur 3 Stunden Schlaf in der Nacht gönne ich mir nur Samstagnacht etwas Abwechslung. Durch ein Plakat wurde ich auf die "Os Severinos" aufmerksam, ohne das mir bewusst war, das ich den auftretenden bereits von den Bombeiros Voluntarios her "kannte".
Als ich am Veranstaltungsort, dem Tamanco gegenüber des "EuroVelas", ankam gefiel mir die Musik nicht besonders. Gleich wieder weg und lieber zu Techno im "Futebol Clube Maritimo Velense" tanzen..
Als da um 2:00 Sperrstunde war, bin ich zurück zum Tamanco. Mir gefiel die Musik nun schon besser, wo die Party im vollen Gange war, doch nach 10 Minuten wollt ich lieber Schlafen fahren. Just zu diesem Zeitpunkt, ich stand die ganze Zeit in der (Innen-)Tür, drückte mir der Kellner ein Glas in die Hand und zeigte auf António. Er hat mir was von seiner Spiritiose, die er bei seinem Auftritt schlürft, spendiert. Das hielt mich dann im Tamanco und - man glaubt es kaum - ich tanzte auch etwas, wie ich es sonst gerne zu Techno, Dancefloor oder bei manchem Song bei einem BAP-Konzert tue..
Immer noch nicht war mir bewusst, das ich António von den Bombeiros her "kannte". Erst jetzt, wo ich für diesen Artikel recherchiere wird mir das bewusst, womit sich der Kreis schliest. Ein weiterer Kreis schliest sich: Auch der "Futebol Clube Maritimo Velense", wo ich gerade herkam, hat mit António Severino eine Verbindung: Er komponierte einen Marsch für die "Velense Sports Group" und den "Football Club Maritimo
Velense".
Infos zur Person:
António Severino, geboren 13. August 1966
Musikalische Karriere:
"ZADI4" (Schlagzeug), existiert nicht mehr.
Gründungsmitglied von "New People" (Schlagzeug) existiert nicht mehr.
Orquestra Ligeira de Velas (Candle Light Orchestra)
1997 gründete er, zusammen mit sieben Freunden, "Tribute".
1998 Beteiligung an der Operette "Tenth Island" auf der Expo 98.
"4 Cent."
Solo-Arbeiten in Kalifornien
Er komponiert auch Musik und schreibt Texte für seine Freunde Joey Medeiros, Luis Sousa und Chico Avila.
Kürzlich komponierte er ein Werk zu Ehren Genuine Madruga, einem Fischer von Pico, der 2 mal um die Welt gesegelt ist (auch wieder interessant, denn hier schließt sich ein 3. Kreis, denn wenn auch nicht gesegelt, so bin ich 2 mal um die Welt per Fahrrad.)
Neben Büroarbeit für die Feuerwehr ist António Severino jedes Wochenende musikalisch unterwegs auf den Azorischen Inseln Sao Jorge, Terceira, Pico, Sao Miguel, Santa Maria, Graciosa oder Faial, reist nach den Kapverden, Kanaren oder auf das portugiesische Festland, manchmal auch bis USA und Deutschland.
Er spielt in der
Cover Band "Os Severinos" (nur lokal auftretend):
António Severino 2nd Vocal, Percussions / Manuele Severino (Guitar, 1.Vocal)
und
Eigenkomponierte trad. portug. Musik "Tribute": António Severino (Notes, Text, 2nd Vocal) / Manuele Severino (Guitar, 1.Vocal) + 3 weitere Bandmitglieder
CDs:
“Dia de São Vapor” “Sete Milhas a Remar” “Ventos e Marés" (heist so viel wie "Winde und Gezeiten")
Seine Videos
António Severino ist sehr Erfolgreich: Neben den en "Os Severinos" betreibt er auch mit gröserem Ensemble "Tributo" - siehe / für Musikbeispiele ect.
Auf der "Top Portuguese Music Site" "ouviste" belegt er mit "Tributo" Platz 1 und zusammen mit seinem Bruder spielend als "Os Severinos" Platz 3 unter 20.900 dort vertretenden Künstlern!
Wer macht ihm das nach?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen