Immer wieder ist das Aufladen von technischen Geräten für Obdachlose ein grosses Problem, denn viele Betriebe verlangen 50 cent dafür oder versagen es ganz.Wie unbegründet dies ist zeigt die hier veröffentlichte Studie. Sie zeigt auf, das das Aufladen eines IPADS wesentlich weniger Energie verbraucht als die Nutzung eines Desktop-Computers, der für einen Obdachlosen wesentlich schwieriger zu transportieren ist, als das kleine IPAD. Das einmalige vollständige Aufladen verursacht lediglich 0.008 €. Dafür eine Gebühr von 50 cent zu verlangen ist also Wucher.

begehbare Ausstellung

Noch bis zum 29. July zu sehen im Kunsthaus Hamburg gegenüber der City Hochhäuser ist eine Ausstellung mit farbenfrohen Bildern, die fast schon Neonstil haben, dazu eine Videoinstallation. Das besondere an der Ausstellung ist, das sie begehbar ist, im Kunstwerk darf gewandelt werden. Geöffnet ist von Dienstag bis Sonntag 11 bis 18 Uhr Eintritt 4 €, ermäsigt 3 €

Onlinespeicherung aller Fotos der Azoren 2011/2012 Tour

Seit Anfang Dezember 2011 war ich ja wieder mal auf den Azoren unterwegs für 91 Tage und habe währendessen über 4000 Bilder und Videos erstellt. Danach blieb ich noch etwa einen Monat auf der Insel um diese Bilder für die folgenden Webseiten aufzuarbeiten.

DIESER EINTRAG DIENT ZU MEINER EIGENEN ORGANISATION 

DER FOLGENDEN WEBSEITEN

Sao Jorge Werbeseite von mir erstellt (Comunity Page)
http://www.facebook.com/pages/Sao-Jorge/375244482495237

zu dieser Seite, die in deutsch, english und portugisisch Schlaglichter der Insel zeigt, gibt es auch eine

deutsche Startseite http://landschaftenvonsaojorge.blogspot.com/   und eine
portugische Startseite http://paisagensdesaojorge.blogspot.com/


YouTube http://www.youtube.com/user/Struffel20357?feature=mhee

fast alle Videos hochgeladen, einige (die mit .AVI am Ende müssen noch völlig bearbeitet werden, also getaggt und lokalisiert werden, Wackler rausnehmen. Audio prüfen und ggf mischen mit Musik oder Audio austauschen.
die meisten (die die einen beschreibenden Titel haben sind als TAKE fertig bearbeitet, müssen genauso wie die vorstehenden dann noch erst in Tagesdokus zusammen mit den noch zu erstellenden Bildershows, verwandelt werden und schließlich als GESAMTVIDEO verarbeitet werden.
wenige Tagesdokus sind bereits fertig, diese müssen dann noch als GESAMTVIDEO verarbeitet werden.

Goggel Earth http://www.panoramio.com/user/6769632/slideshow

Blog (dieser hier) www.azoren2007.blogspot.com

Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Portugiesische_K%C3%BCche#K.C3.A4se

Der folgende Abschnitt enthält alle Links zu Speicherorten und interne Infos. Der folgende Abschnitt muss möglicherweise noch formatiert werden für Ansicht im Blog. Dieses Posting ist also nur eine Vorabversion. Aus persönlichen Gründen werde ich erst im November (ggf auch noch später) an der riesigen Gesamtaufgabe weiter arbeiten können in so fern ich Unterstützung bezüglich Hardware und Arbeitsort von den Offiziellen auf Sao Jorge bzw Pico erhalte..



Alle Angaben zu Videospeicherorten erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit, diese Katalogisierung habe ich aufgegeben, da unnötig, denn auf YouTube kann ich ja auch sehen welche Videos online sind, die die es noch nicht sind, sind irgendwo gespeichert, Die Aufstellung hier gibt an wo...

Erst ein paar Infos:

 Programm zur Bearbeitung und Organisation und zum automatischen Verkleinern aller Bilder auf einmal ohne alle einzeln öffnen zu müssen: http://www.acdsee.com/en/free-trials (auf meinem I-Pod unter Software gespeichert!)


em que foi tirada oder IN xP Fotografia  tirade em = aufgenommen am
Dezember 31 Tage

Programm zur Bearbeitung und Organisation und zum automatischen Verkleinern aller Bilder auf einmal ohne alle einzeln öffnen zu müssen: http://www.acdsee.com/en/free-trials (auf meinem I-Pod unter Software gespeichert!)

884 Kartoffel

1276 Faja Santo Cristo

ab 1539 Norte Pequena

Regenbogen, Sonnenaufgang vor Bild 188 in Sao Jorge 3

und nun die Speicherorte:




alle BILDER UND VIDEOS SIND AUFGETEILT AUF 5 ORDNER WOBEI DIE ORDNER 1-4 Bilder enthalten, die während der Inselerkundung entstanden und der Ordner 5 Bilder enthält, die während meines Aufenthalt in Velas bei den Bombeiros (siehe hier noch einfügen) zusätzlich entstanden.

während Inselerkundung:

Sao Jorge 1 111 Bilder 237 MB (1.12.11-18.12.11)
Sao Jorge 2
Sao Jorge 3
Sao Jorge 4
----------------
Gesamt    = 100 %

Speicherorte sortiert nach den einzelnen Teilen wie vorstehend:

Auf http://www.mydrive.ch gespeichert:
_____________________________________

Azoren 2009/2010
Azoren 2011/2012 Sao Jorge Teil 1 111 Bilder 237 MB (1.12.11-18.12.11) komplett alle Bilder und Videos
Videos zusätzlich auf Facebook Acount Holger Halfmann hochgeladen
auserdem aus dem Ordner Sao Jorge Teil 2 die Videos 1,12,26,38

Online:

100 % Sao Jorge Werbeseite http://www.facebook.com/pages/Sao-Jorge/375244482495237
100 % YouTube - ALLE BILDER AUS TEIL 1 sind auf http://www.youtube.com/user/Struffel20357?feature=mhee zu sehen
100 % der Bilder umgewandelt für YouTube und online auf You Tube
100 % Goggel Earth gemapt! ALLE BILDER AUS TEIL 1 sind auf http://www.panoramio.com/user/6769632/slideshow
27 % Blog online: www.azoren2007.blogspot.com online aus Teil 1: 4. + 17.12. (zusammen 30 Bilder von 111)
Wikipedia wartet auf Markierung: http://de.wikipedia.org/wiki/Portugiesische_K%C3%BCche#K.C3.A4se

Zu Sao Jorge Teil 1 fehlen also noch 73 % der Blogeinträge und die Zusammenfassung zum Gesamtvideo

Sao Jorge Teil 2: 18.12.2011 17.28 bis 7.2.2012 17.36
_____________________________________________________

100 % gesichert auf img4web und www.mydrive.ch
65 % Sao Jorge bis 30.12.11 einschlieslich online http://www.facebook.com/pages/Sao-Jorge/375244482495237
82 % der Filme auf YouTube aber 17 von 73 also 23 % müssen noch bearbeitet werden
0 % der Bilder umgewandelt für YouTube http://www.youtube.com/user/Struffel20357?feature=mhee
0 % der Bilder gemapt on Googel Earth http://www.panoramio.com/user/6769632/slideshow
9,3 % der Tage aus Teil 2 online im Blog www.azoren2007.blogspot.com online

18.12. http://img4web.com/g/SRXT6 Bilder 278-296 kein Video vorhanden für diesen Tag
19.12. http://img4web.com/g/5MTNW 13 Bilder 297-312 sowie Video 13, 15, 38 (hier nicht hoch geladen)
20.12. http://img4web.com/g/7AYNR 25 Bilder 313-341 sowie Video 39 (online http://youtu.be/zbaGbMRC5M0)
20.12. http://img4web.com/view/G1F1AE (Zusatzbild, Galeriebild, Faja dos Cubres)
23.12. http://img4web.com/g/PC93R 21 Bilder 342-362 sowie Video 174 (hier nicht hoch geladen)
23.12. Videos: http://youtu.be/1ZmhmEVZLus 216
24.12. http://img4web.com/g/2BSCX 28 Bilder 363-392 kein Video
25.12. http://img4web.com/g/U7TG 17 Bilder 393-409 kein Video
26.12. http://img4web.com/g/38FTA 14 Bilder 410-423 kein Video
27.12. http://img4web.com/g/TBVWN 3 Bilder 424-426 kein Video
28.12. http://img4web.com/g/BYCC2 31 Bilder 427-457 kein Video
29.12. http://img4web.com/g/MUTPY 5 Bilder 458-463 kein Video
30.12. http://img4web.com/g/G7CXK 4 Bilder 464-467 kein Video
31.12. http://img4web.com/g/R4E6G 33 Bilder 468-501 kein Video

01.01. http://img4web.com/g/3XAZ2 24 Bilder 502-523 Teil 1 sowie Video http://youtu.be/H8QAI4PYalM 304
01.01. http://img4web.com/g/S32T6 53 Bilder 525-577 Teil 2
01.01. http://img4web.com/view/WECZS Bild 524 (zusammen 77)

02.01. http://img4web.com/g/QRFGC 52 Bilder 578-629 sowie Video http://youtu.be/lt8jAH8ZGTE 309
03.01. http://img4web.com/g/AZXU 31 Bilder 630-661 kein Video
04.01. http://img4web.com/g/F6XSL 52 Bilder 662-715 sowie Video 461, 500 (hier nicht hoch geladen)
04.01. http://youtu.be/8BYDakJ1osk 390
05.01. Bilder 716-723 sowie Video http://youtu.be/HRt8W8FpDJ8 634
06.01. Bilder 724-746 sowie Videos http://youtu.be/1LbtMSJWi8A 684   http://youtu.be/_kw5qvsC1jc 685
+ 721 (hier nicht hoch geladen)

07.01. Bilder 747-805 sowie Video 793 (hier nicht hoch geladen)
08.01. Bilder 806-836 kein Video
5.-8.1. zusammen 113 Bilder in http://img4web.com/g/598D2  und  http://img4web.com/g/MYPSE
09.01. http://img4web.com/g/XNTCJ 57 Bilder 837-894 kein Video
10.01. http://img4web.com/g/8LCQ 100 Bilder 895-985 kein Video
11.01. http://img4web.com/g/3MYLX 41 Bilder 986-1027 kein Video
12.01. http://img4web.com/g/4S6BH 57 Bilder 1028-1086 kein Video
13.01. http://img4web.com/g/LRR2Q 60 Bilder 1087-1147 kein Video
14.01. http://img4web.com/g/UQZ18 40 Bilder 1148-1187 kein Video
15.01. http://img4web.com/g/SK3AK und http://img4web.com/g/UZQBT zusammen 122 Bilder 1188-1311 kein Video
16.01. http://img4web.com/g/PJCLC 57 Bilder 1313-1372 kein Video
17.01. http://img4web.com/g/GADRU 86 Bilder 1373-1461 sowie Video 1277, 1359 (hier nicht hoch geladen)
18.01. http://img4web.com/g/LYDKJ 13 Bilder 1462-1475 kein Video
19.01. http://img4web.com/g/TRCUZ 55 Bilder 1476-1537 sowie Video 38 (online in Facebook) + 15 + 13 (online auf youtube.com/)
19.01. auserdem Video 1362 (hier nicht hoch geladen)
20.01. http://img4web.com/g/DQGKS 77 Bilder 1538-1614 + Video 1366, 1456, 1525, 1532, 1534 (hier nicht hoch geladen)
21.01. http://img4web.com/g/YNJ9H 14 Bilder 1617-1731 + http://img4web.com/view/ZTJRJ3 + Video 1535,1615,
       http://youtu.be/3ezmZzQ04hQ 1616,http://youtu.be/QI990LtfXzc 1657,http://youtu.be/4JwNiJ6v-Sk 1718,http://youtu.be/t0WH4FmmWe4 1720
22.01. http://img4web.com/g/9VDM8 69 Bilder 1732-1803 + Video http://youtu.be/p35j9uFZexk 1744, http://youtu.be/id5WIQ5RPBY 1775,         http://youtu.be/pIWTIgAWJgw 1790
23.01. http://img4web.com/g/EK3K9 42 Bilder 1805-1852 + Video http://youtu.be/oMch8vntu9k 1814,  http://youtu.be/_seVkxE9v20 1823
24.01. http://img4web.com/g/FZLAW 25 Bilder sowie Video 1 (online auf Facebook Acount Holger Halfmann)
25.01. http://img4web.com/g/WD5KV 39 Bilder sowie Video 18 (online auf http://www.youtube.com/my_videos_upload)

26.01. http://img4web.com/g/4BXDD und http://img4web.com/g/AJ2LM (3,21,22,32: die waren falsch gedreht (wo die Zusatzkuh herkommt weis ich nicht) (zusamen 85 Bilder) sowie Video 19 (online auf http://youtu.be/s_RTS9zE0Vw)
26.01. weitere Videos online auf You Tube:  http://youtu.be/TpBzNaNnzWs 92     http://youtu.be/BnVUM5izJFE 20
                                            http://youtu.be/PR-OdHErb1c 53     http://youtu.be/R7gN587G2-Q 25                                              http://youtu.be/HJ9GtbDdkf8 35     http://youtu.be/4pJl2IF_4hM 23
                                            http://youtu.be/cFUOYP5hXU0 97     http://youtu.be/BBJpq0XjtAo 36
                                            http://youtu.be/87DjoCjZ9H0 48     http://youtu.be/rwE_MaMe5dw 26
                                            26 ist zusätzlich auf mydrive.ch gespeichert

27.01. http://img4web.com/g/CPFTB 49 Bilder
27.01. Videos: http://youtu.be/hPkLz-oLNTE 107      http://youtu.be/OXiiDnS34F0 108     http://youtu.be/9Eqf__rX6ds 119
28.01. http://img4web.com/g/2N68Z 39 Bilder + Video http://youtu.be/kECko6g6Ksw 123     http://youtu.be/KsP-B3uhDMI 146
29.01. http://img4web.com/g/NPEQ2 und http://img4web.com/g/VZ9T8 zusamen 55 Bilder + Video 163 (hier nicht)
29.01. Videos online: http://youtu.be/s8HAZ2ZwhqY 168  http://youtu.be/lbayaL1qxjQ 164 http://youtu.be/OpbFRbZsIYo 169
30.01. http://img4web.com/g/BSFT9 23 Bilder 255-277 278(2)-282(2) + Video http://youtu.be/wefoIbe-g0M 209
30.01. Videos: http://youtu.be/Q0SvKfvJTWQ 271   http://youtu.be/fWysaiRxg1c 265    http://youtu.be/pImgGVtXJ98 264
30.01. Videos: http://www.youtube.com/watch?v=h1BX6_gGez8&feature=colike 272
31.01. http://img4web.com/g/HUKVW 79 Bilder 283(2)-369(2) + 328-330 + 309,310,304 + Video http://youtu.be/8Q56rYtP1bE 292
31.01. http://img4web.com/view/T9UX (das falsch gedrehte Bild)
01.02. http://img4web.com/g/BN79X 45 Bilder 370(2)-418(2) + 375 + 390 + Video http://youtu.be/e7POhXAw9wo 302

02.02. http://img4web.com/g/Z7A3 und http://img4web.com/g/5XTRH zusammen 102 Bilder 419(2)-525(2) + 500
02.02. Das Bild 485(2) wurde bearbeitet unter Wasser in Sao Jorge 2 auf silbernem I-Pod gespeichert
02.02. Video 359,394,459,470,495 (hier nicht hoch geladen)
02.02. Videos online: http://youtu.be/ojjfdf4P93A 336   http://youtu.be/XpB67GSwk4E 310  http://youtu.be/TsGwyiTUMwk 308
                      http://youtu.be/_Lig9-bXLsw 374   http://youtu.be/WBX-rDdG1SI 355  http://youtu.be/O_Y2Rmw8zzM 393
                      http://youtu.be/TMSilJb6Tt0 0461(2) http://youtu.be/UCJx6JOxKoM 480
                      http://youtu.be/ISuaWaLSVkc 365 Original  http://youtu.be/JN7_SH_kb44 365 verfremdet

03.02. http://img4web.com/g/T5JHY 31 Bilder 526(2)-561(2) + Video 527,529,539 (hier nicht hoch geladen)
       http://youtu.be/5xmWETE7tX8 538

04.02. http://img4web.com/g/B8FPS 25 Bilder 562(2)-587(2) + 568 + Video 554 + 579 (hier nicht hoch geladen)
05.02. http://img4web.com/g/P7TKU 31 Bilder 588(2)-623(2) + Video 598, 599 (hier nicht hoch geladen)

06.02. http://img4web.com/g/7BC5S 35 Bilder 624-665 + Videos http://youtu.be/oEXht340tFk 601, http://youtu.be/sxSh0ncPRU4 615
06.02. # online in azoren2007 #                              http://youtu.be/DrLh66nJx_0 620  http://youtu.be/qRgzpnQMD1w 642

07.02. http://img4web.com/g/L53NG und http://img4web.com/g/CV3WB und http://img4web.com/g/QKSDE
       41 Bilder in Sao Jorge 2: 666(2)-707(2)+684,685 + Video http://youtu.be/sydSPY-Fhmw 690
07.02. # online in azoren2007 #  Videos: http://www.youtube.com/watch?v=RHFqIH0W1cU&feature=channel

(02) 307 pHOTOSHOP 422 Photoshop 50o Photoshop 589 Photshop

100  Norte Pequeno 175 176 178 181 182 185 189 196 204 (223 löschen) 228 231 239 243 250
00274  304

593 594 685 (836 Photoshop)

in Sao Jorge 4 3,5,24,29 für Photoshop

(deutsche Startseite) http://landschaftenvonsaojorge.blogspot.com/

englische Startseite und HAUPTSEITE, 93 Ordner: Facebook-Name Sao Jorge: http://www.facebook.com/pages/Sao-Jorge/375244482495237 Login: LandscapesofSaoJorge@gmail.com  8.9.1976 Azoren
(Link einfügen: Informações português sobre São Jorge: http://pt.artazores.com/sjorge/visita.php)http://www.facebook.com/pages/Sao-Jorge/375244482495237?sk=info

portugische Startseite http://paisagensdesaojorge.blogspot.com/ Login: hamburgerinformationsradio@googlemail.com Neuwied43

Bilder die mit Photoshop zu bearbeiten sind:
Album Sao Jorge 2 (kontrolliert von 1700 bis Ende) 1706
1713
1726
1833

Bildsicherung Sao Jorge 3 (8.2.2012 12.58 bis 1.3.2012 17.43):
___________________________________________________________

http://img4web.com/g/EJ9YV Bilder 1-5
http://img4web.com/g/2CDQ Bilder 1-100 Originale
http://img4web.com/g/UN71R Bilder 17, 18, 21, 23 noch mal, da die falsch gedreht waren
http://img4web.com/g/HJA39 Bilder 22, 33, 1501 noch mal, da die falsch gedreht waren
http://img4web.com/g/NGRX1 Bilder 57-62, 70, 79, 80 noch mal, da die falsch gedreht waren
http://img4web.com/g/TWW2S Bilder 83, 90, 98 nochmal, da die falsch gedreht waren
http://img4web.com/g/ZSUW6 Bilder 102-147
http://img4web.com/g/R2CNN Bilder 153-200
http://img4web.com/g/98BJ9 Bilder 201-250
http://img4web.com/g/SUXZ9 Bilder 251-300
http://img4web.com/g/QCKB9 Bilder 301-350
http://img4web.com/g/UZWQ7 Bilder 351-400
http://img4web.com/g/MU13H Bilder 401-506
http://img4web.com/g/Q217E Bilder 507-604
http://img4web.com/g/8ZCT4 Bilder 601-707
http://img4web.com/g/2WA3B Bilder 708-806
http://img4web.com/g/6E2NQ Bilder 807-882
http://img4web.com/g/4H8T2 Bilder 883-982
http://img4web.com/g/W8RX3 Bilder 983-1092
http://img4web.com/g/LHAW Bilder 1093-1193
http://img4web.com/g/B365Z Bilder 1194-1295
http://img4web.com/g/2EHP Bilder 1296-1397
http://img4web.com/g/GHD1X Bilder 1398-1498
http://img4web.com/g/62MJY Bilder 1499-1517 (ENDE)

Karneval war 16.02-20.02. Video 381 (Schwerdonnerstag) Umzug der Schulen + Altersheim in Velas online in googel+

Videos aus Sao Joge 3 sind online:
__________________________________

39  http://youtu.be/A_InY28K228                50 http://youtu.be/PeVaGQGRzVQ      
58 http://youtu.be/bECKx8Q1Xhc
86  http://youtu.be/l_AqEK91O5U                99 http://youtu.be/1ELTfeDmZzw    
101 http://youtu.be/5ERA1oJfs3Q
115 http://youtu.be/PxTzSommZeM               129 http://youtu.be/trL0vyx8mOI    
131 http://youtu.be/FppnO2Blhtw
138 http://youtu.be/kt2EoNdrtCk               148   150  151   152                
815 http://youtu.be/bOCHoXCRkwg               860 http://youtu.be/Tg0FFtZajeM    
888 http://youtu.be/QoeX2msf8vU
917 http://youtu.be/h6Vwbardi60               950 http://youtu.be/YtOaq28nmSM    
952 http://youtu.be/5ihHXT0HrxU
1113 http://youtu.be/ZVBruVUXl0I              1181 http://youtu.be/5oqL2F0frOM    
1202 http://youtu.be/hxtNjiANA4U

Bilder zusätzlich online aus Sao Jorge 3: Bild 1-200 auf http://www.panoramio.com/user/6769632/slideshow



Nun noch ein Verzeichnis (nicht ganz vollständig) mit Angaben welche Bilder wo und wann entstanden:


30.11.2011 Anreise> Bilder in Sao Jorge 1> 166, 167

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

01.12.2011 Weiterreise von Sao Miguel/Sao Jorge> Bild in Sao Jorge 1> 168

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

02.12.2011/3.12. rund um den Flughafen und Queimada> Bilder in Sao Jorge 1> 169-177 (11:13-19:25)

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

04.12.2011 15.55-18:57 MANADAS: Bilder in Sao Jorge 1> 178-185

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

05.12.2011 16:09 - 10.12. 18:33 Hochland Inselmitte / Pico Esparança: Bilder in Sao Jorge 1> 186-209
 (ausser 200 - Treppe am Weg von Biscoitos nach Faja Grande)

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Calheta (1) 11.12.2011 11:49 - 14.12. 20:42 Bilder in Sao Jorge 1> 210-225

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Ribeira Seca Baixa: 15.12.2011 13:22-19:14 Bilder in Sao Jorge 1> 226-243 + 266-277 (18.12.11 14:12-17:24)
                    in Sao Jorge 2: 278-281 (18.12.11 17:28-17:31)

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Faja dos Vimes - Loural 1/2: 17.12.2011 11:08-21:19 Bilder in Sao Jorge 1> 244-265
 (15:27 Bild 255 ist die Kirche in Lorais 2)

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Silveira: 18.12.2011 19:07-21:02 Bilder in Sao Jorge 2> 282-296
          14.1.2012 ca 17:00 1186/1187 Rillen von Ochsenkarren
          16.1.2012 12:43 - 17.1.12 14:20 12:43-in Sao Jorge 2: 1341-1425

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Biscoitos 19.12.2011 15:36-19:17 in Sao Jorge 2> 297-312

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Faja dos Cubres: 20.12.2011 8:13-15:12 in Sao Jorge 2> 313-321 + 341 (17:47)

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Faja da Caldeira de Santo Cristo: 20.12.2011 in Sao Jorge 2> 322-340 siehe auch unter 15.1.

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

23.12. Video 216

Bei den Windrädern: 342-346 in Sao Jorge 2: 23.12.2011 8:32-8:36
16.1.12 7:59-10:58 in Sao Jorge 2: 1313-1331
------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Topo: 347-361 in Sao Jorge 2: 23.12.2011 14:03-15:06
      366-431 in Sao Jorge 2: 24.12.2011 13:20 - 28.12. 7:52

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Santo Antao: 362-365: in Sao Jorge 2: 23.12.2011 21:39-5:32
             432-481:                 28.12. 10:37 - 31.12. 12:07
             499-589:                 31.12. 21:41 - 2.1.12 16:00
             630-632:                 3.1.12 9:43-12:08
             662-665:                 4.1.12 9:46-11:09      
             724-746:                 5.1.12 8:30 - 6.1. 18:30    

Bergland in der Gegend der Faja Nortezinho: in Sao Jorge 2 482-498  31.12.2011 12:08 - 17:26 + 696-723 am 4.1. 14:24-17:54
Ponta dos Monteiros: 590-621 2.1.2012 16:08-17:25
Cruzal 622-626: 2.1.12 18:08-18:12  + 633-648: 12:11-16:18 + http://youtu.be/XpB67GSwk4E 310 /  + 666 am 4.1.12 11:22
Caminho Chao: 627-629: 2.1.12 18:16-19:09
Lameiro: 649-661: 3.1.12 16:44-18:24 + 667-695: 4.1.12 11:24-14:24
Cabeco: 747-764: 7.1.12 14:00-13:17

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Sao Tome: in Sao Jorge 2: 765-818 7.1.12 11:21 - 8.1.12 16:57
          in Sao Jorge 2: 836-865 8.1.12 20.05 - 9.1.12 12:33
          in Sao Jorge 2: 895-919 10.1.12 8:38-14:33

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Faja Saramagueira (Wanderung 21 bzw Sao Jorge 6 in "Azoren" von Andreas Stieglitz): in Sao Jorge 2: 8.1.12 17:13-18:20 819-835

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

zwischen Sao Tome und dem Gebiet oberhalb der Baia da Areia: in Sao Jorge 2: 10.01.12 14:38 920

oberhalb der Baia da Areia: in Sao Jorge 2: 10.01.12 14:41 - 11.1.12 10:13 921-998

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Loural 2/3: 11.1.12 10:14 - 12.1.12 in Sao Jorge 2: 8:29 999-1029
            12.1.12 15:59 - 14.1.12 12:13 in Sao Jorge 2: 1082-1169

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Faja do Alem: 12.1.12 8:36-9:59 und 12:08-13:35 in Sao Jorge 2: 1030-1042 + 1069-1081

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Baia da Areia: 12.1.12 10:04-10:50 in Sao Jorge 2: 1043-1055

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Faja Sao Joao: 9.1.12 15:56-18:53 in Sao Jorge 2: 866-894
              12.1.12 10:57-11:54 in Sao Jorge 2: 1056-1068

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Terreiro: 14.1.12 14:06-15:40 in Sao Jorge 2: 1170-1185

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Wanderung PR1 W26/B2 W22/B3 S103/B4 S416/B1 Betonunterstand nach Faja da Caleira de Santo Cristo:
15.1.12 9:31-17:52 Bilder 1188-1311 in Sao Jorge 2 + 16.1.12 11:16-11:22 1332-1340 (Sao Jorge 2)

Bild 1276 = Seltsame runde "Löcher" im Weg, dort wo sich die Faja ganz eng an den Felsen schmiegt. Wochenlang hab ich gerätselt wofür diese Löcher sind, bis mich der Feuerwehrmann Paulo Dias auf die Idee brchte, das der Weg wohl früher mal enger war und während der FESTA (http://youtu.be/h0OuGnk44NY) DO SENHOR SANTO CRISTO (http://youtu.be/pQxl8nMc5KA) so abgesichet wurde. In den Löchern waren dann Pfähle, die man heute nicht mehr braucht, da der Weg vor etwa 10 Jahren für die   ATV'S verbreitert wurde.

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Norte Pequeno: Willkommen: 235, 236
Norte Pequeno: 21.01.2012 7:39-10:51 Bilder in Teil 2: 1617-1632
Norte Pequeno: 24.01.2012 10:15-12.48 Video 1 und Bilder in Teil 2: 2-28
Norte Pequeno: 26.01.2012 Abends bis 27.01.2012 10:24 Bilder in Teil 2 98-110 und Videos 23,25,26,35,36,48,53,92,97
Norte Pequeno: 28.01.2012 13.25 bis 13.30 Bilder in Teil 2: 154-161 alte Fabrik, Nähe Kirche, links der Strasse Richtung                                                                                                    Ribeira da Areia blickend
Norte Pequeno: 1426-1461

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Faja da Mero bis Faja da Neca: 21:01.2012 1o:58-18:20 Bilder in Teil 2: 1633-1731
                               23.01.2012 9.58-15.54: Bilder in Sao Jorge 2: 1809-1852
                               + Videos http://youtu.be/oMch8vntu9k 1814,  http://youtu.be/_seVkxE9v20 1823
                                        http://youtu.be/rwE_MaMe5dw 26  

Erdrutsche: http://youtu.be/pIWTIgAWJgw 1790

Im vorrausgegangenen Video habt Ihr auch den Mann gesehen, der Euch zu einem Glas Wein einladen wird und Euch bitten wird, sein Gästebuch zu unterzeichnen. Danach werdet Ihr die "Urkunde" aus dem Video bekommen, die ich Euch hier - nass geworden nochmal zeige:

Deutsch/English/Portuguise

The Faja da Ponta Grossa or Mero lies between Faja Cha and Faja Funduras, soon after the Edge of the cliffs. It belongs to the parish of North Little, Municipality of Calheta and is at the north coast of the island of São Jorge. Calheta itselfls is already at the south cost, also where it is only 9 km from the Fajas in the north..

Halfway to this fajã has been a dirt road until 2007, but recently the asphalt pavement has been concluded all the way down, which made it a good access for cars now. But also a footpath is remaining from the top of the cliff down to the Faja. Localy known as the PR6.

The Area at the steep part of the Cliff is a landscape rich in typical species of Macaronesia and with spectacular views between the lush vegetation.

Same people of the Area cultivate the fajã in small plots. There are few little houses whose owners mostly come only at the weekend. You find also a stables, which is still waiting for its roof and a ruin of an old house. You likely get invited for a glass of wine or Angelika (great and strong tasting sweet local wine, sometimes with added sugar) If you come down on a weekend early evening and show some interest for the work of the local people.

You will find also good drinking water in this little fajã. Half way up the cliff there are Springs that run throughout the year and the City Council use them for reinforce water supply to North Little parishes, Calheta and Ribeira Seca.

The inauguration of the waterplant thru Dr. John Bosco Soares Mota Amaral, former President of the Regional Government, has been on July 17, 1991.

The most common birds here are the gull and cagarro. Here fishing is very good.

The most common crops are beans, wine, potatoes and pumpkin. The yam crows good in wet areas without the need for much care..

* * *

Die Faja da Ponta Grossa oder Mero liegt zwischen den Fajas Cha und Funduras, kurz nach dem Rand der Klippen. Sie gehört zur Gemeinde von "Klein Nord", (Stadt Calheta) und ist an der Nordküste der Insel São Jorge. Calheta selbst ist bereits an der Südküste, obgeich es nur 9 km von den Fajas im Norden entfernt ist ..

Die Hälfte des Weges runter zur Fajã war ein Feldweg bis zum Jahr 2007, aber vor kurzem wurde die Asphaltdecke bis ganz nach unten geschlossen, so das es nun einem guten Zugang für Autos hat. Aber auch ein Fußweg von der Spitze der Klippe hinunter existiert noch. Dieser beginnt, anders als die Strasse, die beim RIAC-Posten beginnt, bei der neuen Milchannahmestelle. Er ist bekannt als "PR6".

Der Bereich am steilen Teil der Steilküste ist eine Landschaft reich an typischen Arten von Makaronesien und mit spektakulärem Blick zwischen der üppigen Vegetation.

Gleiche Menschen in der Region pflegen die Fajã in kleine Parzellen. Es gibt nur wenige kleine Häuser, deren Besitzer meist nur am Wochenende kommen. Sie finden auch einen Stall, der noch darauf wartet, ein Dach zu bekommen und eine Ruine eines alten Hauses. Es ist recht wahrscheinlich, das Ihr auf ein Glas Wein oder Angelika (mächtiger und starker Dessertwein, manchmal auch mit Zusatz von Zucker) eingeladen werdet, wenn ihr an einem Wochenende am frühen Abend nach unten kommt und ein gewisses Interesse für die Arbeit der Menschen vor Ort zeigt.

Ihr werdet auch gutes Trinkwasser in dieser kleinen Fajã finden. Auf halbem Weg hinauf gibt es Quellen, die während des ganzen Jahres wasserführend sind und vom Rat der Stadt zur Wasserversorgung von Norte Pequena, Calheta und Ribeira Seca genutzt werden.

Die Einweihung des Wasserwerks durch Dr. Johannes Bosco Mota Amaral Soares, ehemaliger Präsident der Regionalregierung, hat am 17. Juli 1991 stattgefunden, wovon eine Gedenktafel zeugt.

Die häufigsten Vogelarten sind hier die Möwe und Cagarro. Gutes Angelngebiet.

Die häufigsten Nutzpflanzen sind Bohnen, Wein, Kartoffeln und Kürbis. Die Yamswurzel gedeiht gut im Nassbereich der Steilhänge, ohne dass viel Arbeitsaufwand nötig ist.

* * *

A Fajã da Ponta Grossa ou Mero situa-se entre Faja Funduras Cha e, logo após a borda das falésias. Pertence à freguesia do Norte Pequeno, concelho de Calheta e está na costa norte da ilha de São Jorge. Calheta itselfls já está na costa sul, onde também fica a apenas 9 km das fajãs do norte ..

A meio caminho para esta fajã tem sido uma estrada de terra até 2007, mas recentemente a pavimentação asfáltica foi concluído todo o caminho, que fez um bom acesso para carros agora. Mas também a um trilho é restante a partir do topo do penhasco para baixo para o Faja. Local idade conhecido como o PR6.

A área na parte íngreme do penhasco é uma paisagem rica em espécies típicas da Macaronésia e com espectaculares vistas entre a vegetação exuberante.

Mesmas pessoas da área de cultivo da fajã em pequenas parcelas. Há poucas casinhas cujos donos vêm na maior parte apenas no fim de semana. Você encontra também um estábulo, que ainda está à espera de seu telhado e uma ruína de uma casa velha. Você provavelmente ser convidado para um copo de vinho ou Angelika (grande e forte vinho doce sabor local, às vezes com adição de açúcar) Se você vem para baixo em uma semana no início da noite e mostrar algum interesse pelo trabalho das pessoas locais.

Você vai encontrar água potável também é bom nesta fajã pouco. Há dois riachos que correm forma permanente e meia até o precipício há nascentes que correm ao longo do ano e da Câmara Municipal usá-los para reforçar o abastecimento de água às paróquias Northe Pequeno, Calheta e Ribeira Seca.

A inauguração da aquáticas através do Dr. João Bosco Soares Mota Amaral, ex-presidente do Governo Regional, foi em 17 de julho de 1991.

As aves mais comuns aqui são a gaivota e cagarro. Aqui a pesca é muito boa.

As culturas mais comuns são feijão, vinho, batata e abóbora. O inhame canta bem em áreas úmidas, sem a necessidade de muito cuidado.

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Calheta (2) 25.01.2012 12:21-17:43 Bilder in Sao Jorge 2: 29, 30, 32-67

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

zwischen Calheta und Ribeira Seca, Küstenstrasse: 25.01.2012 18:05 Bilder in Sao Jorge 2: 31, 68

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

auf der Hochebene in der Umgebung der Windräder: 27.01.2012 10:27-12.52 Bilder in Teil 2 111-118 und Videos 107,108,119

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Faja Redonda und Sanguinhal (auf dem Weg zur, vom Wäldchen an der Inselhauptstr beginnend kurz vor dem Rechtsabzweig -                                    Richtung Topo gesehen - nach Lorais ): 27.01.2012 13.45 bis 17.52 Bilder in Teil 2 120-153
                            Video http://www.youtube.com/watch?v=31vgfFGdbW8&feature=youtu.be


In der Fajã Sanguinhal existierten einst 18 Häuser. Doch heute sind alle aufgeben und verfallen. Im Sommer weidete das Vieh auf den Weiden in den Bergen und im Winter wurde es runter in die Scheune gebracht und dann mit Lorbeerblättern aus der näheren Umgebung gefüttert. Diese wurden mit sehr einfachen Seilbahnen, die aus einem Stahlseil bestehen, in das das Reisigbündel mit einem Harken eingehängt wurde, zur Faja befördert, wie man es noch heute in Faja do Mero macht.

Angebaut wurden Kartoffeln, Zwiebeln, Knoblauch, Kürbis, Melone, Süßkartoffeln (Yams, Inham), Getreide und Wein. Dazu Obst - meist Apfel, Feigen und Johannisbeeren. Ausserdem gab es viele Weiden, die verwendet wurden, um Körbe zu machen.

Dazu wurde Fischerei mittels Boot und Stein, mit Stangen und Netzen betrieben. Eine Vielzahl von Fischen wie Meeräsche, Goldbrasse, Narzisse, Zackenbarsch, Brasse, Salaam, Makrele und Muränen wurden gefangen.

Man erreicht diese Gegend vom kleinen Wäldchen aus, das kurz bevor es rechts nach Lorais abgeht (Richtung Topo gesehen) neben der Inselhauptstrasse liegt. Unmittelbar danach übersteigt man ein Weidegatter und folgt dem SEHR nassen Weg zuächst Berg auf. Später geht es in einem leichten Bogen nach links und ab Überschreiten des Insellängskamms geht es über einen Grat nach unten. Der Pfad ist grasüberwachsen und meist nur zu erahnen bzw mit einem gewissen Gespür für mögliche Wege zu finden.

In dieser Gegend etwas rechts halten und dann dem Grat weiter folgen.

Ab dieser grossen Hortensien-Insel ist der Weg deutlich zu sehen - weiter dem Grat lang - 2 Aussichtspunkte.

Dann knickt der Weg nach Links ab und bei erreichen des Bachs wird dieser Überschritten, was ich nicht machte, da ich in's Wasser gemust hätte..

Folgt man dem Bach, ohne ihn zu überschreiten, etwas abwärts, findet man rechts die ersten Ruinen eines Hauses.

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

zwischen Norte Pequeno und Ribeira da Areia: 28.01.2012 14:09-16:00 Bilder in Teil 2: 162-174

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ ------------------------

Faja da Ribeira da Areia: 26.01.2012 Bilder in Teil 2 02(02)-68(02) und 69-96 + http://youtu.be/87DjoCjZ9H0
Faja da Ribeira da Areia: Video 19: http://www.youtube.com/watch?v=s_RTS9zE0Vw
Faja da Ribeira da Areia: 28.01.2012 14.16 - 30.01. 16.39 Bilder in Teil 2: 165-230 + 237-276
Faja da Ribeira da Areia: Video 123, 146, 163, 164
Video: http://www.youtube.com/watch?v=mU24HRF9D0o&context=C311a28aADOEgsToPDskJcpxEZuvpzcM0Ote7avSJv
GESAMTVIDEO: http://youtu.be/kOMh6emDGm0 GUT MIT MUSIK

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Ribeira da Areia: 29.01.2012 13.31 - 30.01. 16.39 Bilder in Teil 2: 231-234 + 237-276
                 Video 168: Kuhtränke rappel voll, Übergang fast nicht zu sehen.., Prassel
                 Video 264: http://youtu.be/pImgGVtXJ98
Video 265: http://youtu.be/fWysaiRxg1c
Video 271: http://youtu.be/Q0SvKfvJTWQ
                 Video 272: http://www.youtube.com/watch?v=h1BX6_gGez8&feature=colike

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

zwischen Ribeira da Areia und Norte Grande: 30.01.2012 17.17 - 31.01. 13.58 Sao Jorge 2 277 + 278(2)-300(2)

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Norte Grande 1.2.2012 8:48-12.20 370(2)-391(2) + 375 + 390
             3.2.2012 8:44-8.47  526(2)-528(2) sowie 14:44-18:24 552-559
------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Faja Ouvidor 31.01.2012 15:48 bis 19:28 Bilder in Sao Jorge 2: 301(2)-369(2) + Video 292
Faja Ouvidor/Ponta do Norte Grande 02.02.2012 11:25-18:55 in Sao Jorge 2: 419(2)-525(2)
            dabei ist: 451(2) Hinweisschild Poco do Caneiro
Faja Ouvidor 3.2.2012 10:29 bis 14:13 Bilder in Sao Jorge 2: 530(2)-551(2)  +  http://youtu.be/5xmWETE7tX8 538
Videos zum 3.2.: 527, 529, , http://youtu.be/5xmWETE7tX8 538, 539

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

oberhalb von Norte Grande bis Pico do Pedro: 31.01.2012 12:24-18:30 Bilder in Sao Jorge 2: 392(2)-417(2) + Video 599

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

zwischen Norte Grande und Abzweig Faja de Alem (PR5): 3.2.12 18:33 - 4.2. 12:47 Bilder in Sao Jorge 2: 560(2)-568

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ -------------------------

Faja de Alem (PR5): 4.2.12 14:27-18:23 Bilder in Sao Jorge 2: 569(2)-586(2)

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ ---------

Santo Antonio 4.2.2012: 18:43 - 5.2. 13:54 Bilder in Sao Jorge 2: 587(2)-606(2) + Video 598

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ --------

Escola: 5.2.12 14:43 - 6.2. 12:07 607(2)-623(2)

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ ---------

zwischen Escola und Toledo: 6.2.12 12:17-16:19 Bilder in Sao Jorge 2: 625(2)-635(2)

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ ---------

TOLEDO: Bilder in Sao Jorge 2: 6.2.12 16:21-17:04 636(2)-646(2) + 1-9 (8.2.12 12:58 - 9.2.12 12:10)
        online im Azorenblog: http://youtu.be/DrLh66nJx_0 620

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ --------

07.02. Fajã Vasco Martins, Rasa e Manuel Teixeira (von Toledo aus)
Blog: Azoren 2007 incl.: Videos: http://www.youtube.com/watch?v=RHFqIH0W1cU&feature=channel http://youtu.be/qRgzpnQMD1w 642
und http://youtu.be/sydSPY-Fhmw 690

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ ---------

zwischen Toledo und Beira: Zelt stand bei Toledo im Muhle-Encounter nach dem Ort linker Seite der Strasse nach Westen und in Beira beim Terreiro da Macela, was soviel wie "Kamillengrund" bedeutet. Einmal im Jahr findet dort das Kirchweihfest statt.

9.2.12 13:28-16:28  Bilder in Sao Jorge 3: 10-23
10.02.12 13:17-14:12 Bilder in Sao Jorge 3: 63-68
11.02.12 10:41-13:22 Bilder in Sao Jorge 3: 102-114
12.02.12 7:38-8:16 Bilder in Sao Jorge 3: 179-193

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ ---------

BEIRA 9.2.12 16:28-23.22 Bilder in Sao Jorge 3: 24-62
     10.2.12 14:23 - 11.2.12 9:48 Bilder in Sao Jorge 3: 69-91
     11.2.12 13:57-18:55 Bilder in Sao Jorge 3: 116-178

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ ---------

Faja do Valado 11.02.12 10:14-10:36 Bilder in Sao Jorge 3: 94-100

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ --------

12.02.12 Santa Amaro/Santa Rita 10:33-11:22 Bilder in Sao Jorge 3: 195-202

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ ---------

12.02.12 vom Pico do Mestre Chico (Berg oberhalb Velas) aus: 12:14-15:18 Bilder in Sao Jorge 3: 203-218
ACHTUNG: Bild 217 hat ein Datum vom 8.3.!

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ ---------

12.02.12 (Berg oberhalb Velas) mit dem Praça de Touros: Bilder in Sao Jorge 3:

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ ---------

13.02.12 12:28-18:47 Hochland zwischen oberhalb Santa Amaro und dem Pico do Pedro: Bilder in Sao Jorge 3: 234-295

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ ---------

14.02.12 Hochland zwischen Pico Pelado und Ponta Gonçalva: Bilder in Sao Jorge 3: 296-318

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ ---------

ROSAIS: 14.02.12 Einladung zum Essen (nach Internet im Club de Informacao) Bilder 319/320 in Sao Jorge 3

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ ---------

15.02.12 9:10-17:03 Wanderung vom Hochland über Rosais zur Faja Joao Dias: Bilder in Sao Jorge 3: 321-417

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ ---------

Baia das Arraias: 28.02.12 11:41-11:57 Bilder in Sao Jorge 3: 1275-1279

------------------ -------------------- ---------------------------- ------------------------------ --------

VELAS

12.02.12 17:27-18:30 Bilder in Sao Jorge 3: 219-233

16.02: 423-484 http://azoren2007.blogspot.com/2012_02_16_archive.html

genauer:

Umgebung: 16.02.2012 10:44 Bilder in Sao Jorge 3: 424, 425
Vögel im Stadtgarten zwischen Rathaus und Gericht: Bilder in Sao Jorge 3: 11:49-11:50 am 16.02.2012: 442, 443
16.02.2012 (Schwerdonnerstag) Video 381 in Sao Jorge 3 - Umzug der Schulen + Altersheim:
                                                                    https://plus.google.com/u/0/105876854753078093597/videos
16.02.2012 11:14-11:48 + 11:53-11:58 (Schwerdonnerstag) Umzug Schulen + Altersheim: Bilder in Sao Jorge 3: 426-441 + 444, 445
https://plus.google.com/u/0/photos/105876854753078093597/albums/5717625478618198385
16.02.2012 14:29-14:51 (Schwerdonnerstag) Kirche: Bilder in Sao Jorge 3: 446-468
16.02.2012 16:03 (Schwerdonnerstag) Kuh: Bild in Sao Jorge 3: 469
16.02.2012 17:24-19:31 (Schwerdonnerstag) Stadt: Bilder in Sao Jorge 3: 470-481 + VIDEO 405 (Hafen)

Nun noch mein "Phrasenblock":
(dient dazu, das ich oft verwendetes nicht immer wieder tippen muss..)

Romeiros Vídeos

Alles was mit den "Pilgern von Sao Miguel" - den ROMEIROS - zu tun hat,
kann nicht aleine in Worte oder Videos gefasst werden.

Es ist eine ERFAHRUNG, die man PERSÖNLICH
machen muss. Trotzdem möchte ich versuchen Euch dieses Thema mit
diesem Posting - zur Pilgerzeit (Karneval bis Ostern) näher zu bringen.

Jetzt in der sechswöchigen Fastenzeit sind sie wieder unterwegs. Die Pilgergruppen der Romeiros auf São Miguel und teilweise auch auf Terceira und Graciosa. In fast allen Pfarreien bilden sich diese Gruppen. Und die Gemeinden sind stolz auf sie. Abgehärtete Männer, von neunjährigen Jugendlichen bis zum älteren Mann, vom Akademiker bis zum einfachen Arbeiter, sofern sie fähig sind, eine Woche lang die Insel im Uhrzeigersinn zu umrunden. Bei Regen, Sturm, Nebel und Sonnenschein, durchnässt und trocken. Unermüdlich. Von einer der Mutter Gottes geweihten Kirche und Kapelle zur nächsten. Sie singen und beten. Es sind Männer, die nicht unbedingt den Sonntagsgottesdienst ihrer Pfarrei besuchen, die aber hier im Glauben zusammen finden. Die sich verbunden fühlen, die Gemeinschaften auch nach der Pilgerfahrt bilden. Jede Gruppe hat einen „Meister“, dem unbedingtes Gehorsam zu leisten ist. Auffällig ihre Pilgerstöcke und Rosenkränze, ihre farbigen Tücher und die Feuchtigkeit abhaltenden Wolldecken. Todmüde suchen sie abends ihre Privatquartiere oder Pfarrsäle auf, werden bewirtet und erhalten eine Schlafmöglichkeit. 
Ehe die Sonne hochsteigt, brechen sie schon auf zur nächsten Etappe. Sie erbitten 
Verzeihung für ihre Sünden, beten für andere (wie ich 2011) und den Schutz Gottes für die Azoren oder 
Beteiligen sich im Gedenken an einen Verstorbenen (wie ich 2011) oder schwer Erkrankten. Ihren Ursprung haben die Pilgerfahrten in dem schweren Erdbeben, den 1522 Vila Franca do Campo heimgesucht hat.

In diesem Jahr sind 54 Pilgergruppen mit etwa 2000 Romeiros unterwegs.
Und wer ihnen begegnet, hält an, hört die Gebete und Gesänge und wird ergriffen von der Spiritualität, die in diesen Gruppen herrscht und von ihnen ausgeht.

2 Videos zur Einführung:

Vorstehend ein aktuelles Video zu den Romeiros auf Sao Miguel, mit denen ich letztes Jahr

ja auch um die Insel zog, was ich nie vergessen werde. Wenn ich dran denke UND auch

noch gleichzeitig SEHE krieg ich gern Tränen in die Augen. Vieleicht könnt Ihr das

verstehen, wenn Ihr die Stimmung einmal life erlebt habt...

Gerne wäre ich auch dieses Jahr wieder mit gelaufen, mit einer anderen Gruppe, um dort,

wo wir Nachts waren am Tage zu sein, aber von meinem Kontakt in Sao Miguel

(Cha Goerrena) bekam ich leider keine Antwort. Ohne definitiv zu wissen, das ich mitlaufen kann,

will ich nicht früher, als für den Rückflug nötig, in die Diebe-Hochburg Sao Miguel reisen.

Den Song, (2. Teil des Ave Maria, da ich in der hinteren Gruppe lief, die vordere singt den 1. Teil, wir den 2. usw.) den wir vor und nach Kirchen singen singe ich im Durchschnitt täglich:

Saaanta Maria  Mãeeee de Deus   Rogaaaiiiii por nós          Pecadores         Aaagora e na hora      da nossa morte         Amém Jesus und wenn ich irgendwie in einer schwierigen Situation bin ggf auch öfter...

Mittlerweile gibt es die Romeiro-Bewegung auch in Terceira (und Graciosa - siehe weiter unten "Atlãntida" aus 2008: Bei 45:24):

Artikel mit Bildern dazu

Traditionell laufen nur Männer als Romeiros um die Insel, aber seit 2008 gibt

es auch eine Frauengruppe, die die Umrundung in 7 statt 6 Tagen macht:

Unser Master sang einmal eher "privat" mit Guilerme und einem weiteren Irmão (wir Pilger bezeichnen uns Gegenseitig als Brüder) das Lied "FAZ Falta", dass ich schon vom Radio kannte. Unser Master erzählte mir, das der Song ursprünglich ein Romeiro-Lied war, vermutlich weil die Romeiros 7 Tage lang "weit weg" von zu Hause sind.

2010 waren etwa 2700 Menschen an den Romeiros Wallahrten beteiligt:

Vorausgegangenes Video:

Ausgabe von "Atlãntida" aus 2008: Bei 45:24 startet ein Video, das ich in diesem Artikel nicht seperat verlinkt habe! Und bei 1:01:04 eines unserer Lieder: Boa Noite Maria - der letzte Song am Abend bevor es in die Quartiere geht! Wir haben das aber schöner gesungen.. Bei 1:04:10 dann schließlich der Tränen rührende Beitrag, der den Song beinhaltet, der von dem am besten singenden Romeiro vorgetragen wird, wenn es morgens oder nach einer Pause wieder los geht. Dabei kann man sich seelisch prima wieder vom Small Talk oder dem Dösen in einer Pause, wieder auf die Pilgerreise einstimmen. Ich werde es nie vergessen und möchte es immer wieder erleben! (Tränen in den Augen)

Hier noch 2 Videos über die (mittlerweile) kanadischen Romeiros auf Sao Miguel:

Romeiros do Canada percorrem estradas de São Miguel (vídeo) - Notícias - RTP Açores

von 0:38-1:05 der Teil des Songs, den ich immer mit gesungen habe
(was bei uns aber viel schöner klang, schließlich bin ich mit einer Gruppe gelaufen,
die nicht Ausgewandert ist, abgesehen von einem Teilnehmer..)

hier vom Folgejahr mit engl. Kommentar:


Auch in Toronto gibt es eine Romeiro Wallfahrt, aber nur um die Kirche herum.)

- . - . - . - . - . - . - . -

Abschließend die aktuelle Ausgabe von "Atlãntida" vom 17.03.2012:

ERDBEBEN auf Graciosa und die FEUERWEHR

Heute gab es ein kleines Erdbeben auf Graciosa (66 km von mir entfernt war das Epizentrum). Quelle

Das gibt mir Gelegenheit einmal etwas über Feuerwehr, bei der ich ja gerade dieses Posting tippe (siehe diesen Eintrag für den Hintergrund), zu schreiben.

Gibt es tatsächlich mal ein grösseres Erdbeben sind die Menschen, die hier ständig auf einen möglichen Einsatz warten, die gefragtesten Personen.. Doch werden Sie für Ihre ständige Dienstbereitschaft auch anständig entlohnt? Ich denke nicht: 24,50 € gibt es für 8 Stunden Dienst (+ 4,50 € für Essen/+50 cent, wenn es ein Nachtdienst ist, aber dann für 10 Stunden, da man ja Schafen kann). Das sind also 3,06 € respektive 2,50 € in der Stunde! Würdet Ihr dafür arbeiten?

Im Durchschitt 3 mal am Tag muss die Ambulanz ausrücken. Feuer gibt es nur etwa 10 im Jahr.

Wenn sich diese Einsätze auf die etwa 8000 Menschen, die noch auf Sao Jorge wohnen (2001 waren es noch 9.674) umrechnen liesen, bedeutet dies, das jeder Einwohner im Durchschnitt alle 19 Jahre mal die Feuerwehr wegen eines Krankentransports in Anspruch nehmen muss. Einen Feuerschaden erleidet glücklicher Weise nur jeder 9.

Spannend: Wikipedia

Immer wieder Spannend, welche meiner Wikipedia Bearbeitungen dauerhaft online bleiben. Heute hab ich von dieser Seite zu den Azoren (Portugal), den Abschnitt Käse geändert/ergänzt:

Dort stand lediglich zu den Azoren:

Auf den [[Azoren]] wird der [[Hartkäse]] ''Queijo da Ilha'' hergestellt, der wie [[Parmesan]] verwendet wird, außerdem der ''Queijo de São Jorge'' aus Kuhmilch. Die meisten portugiesischen Käsesorten sind eher streng in Geschmack und Geruch. Käse wird traditionell vor oder nach einem Hauptgericht gegessen.

Das erweckt ja den Eindruck, das hier nur dieser mir gar nicht so bekannte Hartkäse hergestellt wird.

Deswegen hab ich das so  geändert/ergänzt, das es insgesamt nun heist:

----------------------- ---------------- ------------------ ---------------- ------------------ ----------------

Der bekannteste portugiesische Käse heißt Queijo da Serra aus der Region Serra da Estrela und ist ein Schafskäse. Im Geschmack ähnelt er Brie. Cabreiro ist ein herber Ziegenkäse.

Auf den Azoren wird der unter anderem ein Hartkäse Queijo da Ilha hergestellt, der wie Parmesan verwendet wird. Der bekannteste azorianische Käse ist der Queijo de São Jorge aus Kuhmilch. Auf Sao Jorge gibt es alein 3 Milchkooperativen. Auch auf jeder der anderen 8 Inseln der Azoren wird Käse von mindestens 1 Betrieb hergestellt.

Die meisten portugiesischen Käsesorten sind eher streng in Geschmack und Geruch. Käse wird traditionell vor oder nach einem Hauptgericht gegessen.

--------------------- ---------------- ------------------ ---------------- ------------------ ---------------

Schaun wir mal, wie lange es Bestand hat..

Empfehlung

Wer ein gesteigertes Interesse an den Azoren im Allgemeinen und im Speziellen an den Inseln Sao Jorge und Pico hat, dem seien die Videos von Malgatodemateus wärmstens an's Herz gelegt.

Weitere Videos zu den Azoren: http://www.youtube.com/watch?v=ih_SH-EMZQM&feature=related

Was zum Schmunzeln

Witzige Bilder: http://img4web.com/popular

Bürokratie

Nun bin ich nach 3 Monaten tatsächlich fertig mit meiner Inselerkundung. 4158 Bilder und kurze Filmchen hab ich gemacht. Soviel wie noch nie auf irgend einer Reise. Deswegen habe ich versucht offizielle Stellen davon zu überzeugen, das es sinnvoll wäre, damit eine Werbeseite für diese wunderschöne einmalige Insel zu erstellen. Bei der Camara Municipal ist man zwar intressiert, aber nicht in der Lage, die nötige Infrastruktur zu stellen. Bürokratie ist wie immer wichtiger. Ich könnte ja auf Regierungsdaten zugreifen, was absolut nicht mein Intresse ist. Gehör fand ich allerdings bei dem Abgeordneten der PSD Mark Marques. Er stellt mir einen Laptop zur Verfügung, mit dem ich bei den Bombeiros in den kommenden Wochen eine Webseite mit den Bildern erstellen kann.

Ich kreiere 2 Startseiten (deutsch, portugisisch) die dann auf die Facebook-Seite "Sao Jorge" führen, wo ich in 93 Ordnern (respektive 93 Tage) die Bilder präsentieren möchte.

Bis es so weit ist findet Ihr die Bilder hier: (Auswahl, bin am hochladen):

http://img4web.com/g/2CDQ
http://img4web.com/g/ZSUW6
http://img4web.com/g/R2CNN
http://img4web.com/g/98BJ9
http://img4web.com/g/SUXZ9
http://img4web.com/g/QCKB9
http://img4web.com/g/UZWQ7
http://img4web.com/g/MU13H
http://img4web.com/g/Q217E
http://img4web.com/g/8ZCT4

Dazu meine Videos auf http://www.youtube.com/user/Struffel20357/videos (teilweise kann ich mit 2 Lap-Tops hochladen..)

Durch Mark habe ich auch gelernt, das 31.500 Haushalte (ein Drittel der Azoren), mit weniger als 540 € im Monat auskommen müssen. Sie leben also unterhalb der Armutsgrenze. Ich freilich kann damit fast 3 Monate gut leben! Und als Arm kann ich mich nicht bezeichnen, wenn ich meinen Kontostand ansehe. Freilich ist der auch nur so hoch, das ich zu den Reichen gehöre, WEGEN meines Lebensstils "KEIN AUTO, KEINE WOHNUNG, KEINE HOTELÜBERNACHTUNGEN, GENAU AUF's Geld schauen". Und das alles ist auch in dem Kontext zu sehen, das ich das mache um angestrebte 100.000 Menschenleben zu retten. Vieleicht auch mehr, wenn ich nicht zu alt werde.

"Os Severinos" und 3 sich schließende Kreise

Beginnen wir heute mal mit den Videos zum Tag:

Sieht so aus als wär es 2 mal das gleiche Video. Nicht ganz: Zum einen ist ein Untertitel etwas anders (...) und zum anderen ist die Tonspur bei beiden unterschiedlich. Mit der Anordnung hier habt Ihr die Möglichkeit - anders als auf You Tube - beide gleichzeitig auf einem Bildschirm zu sehen. Ich find das sieht immer toll aus. Damit es keinen Sound-Misch-Masch gibt, halt eines Stummschalten (oder auch nicht..)

Welches gefällt Euch besser? (einfach Kommentar posten unten!)

Hier noch das Original Video von den Os Severinos:

Die Qualität der Tonspur des Videos war völlig übersteuert, weswegen ich die Musik hier ersetzt 

habe mit einer völlig anderen Musik, aber im folgenden Video hört Ihr die "Os Severinos". 

Wer kann  "Os Severinos"  Übersetzen?

Das vorstehende Video zeigt neben Sao Jorge auch Bilder von Santa Maria, Sao Miguel, Faial und Terceira. Inseln mitten im Atlantik. Wunderschön! 

Die "Os Severinos" hört Ihr auch hier: http://www.ouviste.com/members/633/

António Severino von den "Os Severinos" ist in Velas wohnhaft. Er macht nicht nur Musik, sondern macht "nebenher" auch noch einen Bürojob bei der Feuerwehr. Hier - auf einer Insel mit 8000 Einwohnern ist vieles miteinander verbunden, es ist eine kleine, relativ isolierte Welt, was mir meist sehr angenehm ist.

Davon möchte ich Euch heute mehr erzählen:

Ich arbeite gerade einige Wochen bei der Feuerwehr von Velas an meinen über 4000 Videos und Bildern aus 3 Monaten Reisen auf Sao Jorge um diese Momentaufnahmen der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Teils mit nur 3 Stunden Schlaf in der Nacht gönne ich mir nur Samstagnacht etwas Abwechslung. Durch ein Plakat wurde ich auf die "Os Severinos" aufmerksam, ohne das mir bewusst war, das ich den auftretenden bereits von den Bombeiros Voluntarios her "kannte".

Als ich am Veranstaltungsort, dem Tamanco gegenüber des "EuroVelas", ankam gefiel mir die Musik nicht besonders. Gleich wieder weg und lieber zu Techno im "Futebol Clube Maritimo Velense" tanzen..

Als da um 2:00 Sperrstunde war, bin ich zurück zum Tamanco. Mir gefiel die Musik nun schon besser, wo die Party im vollen Gange war, doch nach 10 Minuten wollt ich lieber Schlafen fahren. Just zu diesem Zeitpunkt, ich stand die ganze Zeit in der (Innen-)Tür, drückte mir der Kellner ein Glas in die Hand und zeigte auf António. Er hat mir was von seiner Spiritiose, die er bei seinem Auftritt schlürft, spendiert. Das hielt mich dann im Tamanco und - man glaubt es kaum - ich tanzte auch etwas, wie ich es sonst gerne zu Techno, Dancefloor oder bei manchem Song bei einem BAP-Konzert tue..

Immer noch nicht war mir bewusst, das ich António von den Bombeiros her "kannte". Erst jetzt, wo ich für diesen Artikel recherchiere wird mir das bewusst, womit sich der Kreis schliest. Ein weiterer Kreis schliest sich: Auch der "Futebol Clube Maritimo Velense", wo ich gerade herkam, hat mit António Severino eine Verbindung: Er komponierte einen Marsch für die "Velense Sports Group" und den "Football Club Maritimo
Velense".

Infos zur Person:

António Severino, geboren 13. August 1966

Musikalische Karriere:

"ZADI4" (Schlagzeug), existiert nicht mehr.
Gründungsmitglied von "New People" (Schlagzeug) existiert nicht mehr.
Orquestra Ligeira de Velas (Candle Light Orchestra) 
1997 gründete er, zusammen mit sieben Freunden, "Tribute".
1998 Beteiligung an der Operette "Tenth Island" auf der Expo 98.
"4 Cent."
Solo-Arbeiten in Kalifornien

Er komponiert auch Musik und schreibt Texte für seine Freunde Joey Medeiros, Luis Sousa und Chico Avila.

Kürzlich komponierte er ein Werk zu Ehren Genuine Madruga, einem Fischer von Pico, der 2 mal um die Welt gesegelt ist (auch wieder interessant, denn hier schließt sich ein 3. Kreis, denn wenn auch nicht gesegelt, so bin ich 2 mal um die Welt per Fahrrad.)

Neben Büroarbeit für die Feuerwehr ist António Severino jedes Wochenende musikalisch unterwegs auf den Azorischen Inseln Sao Jorge, Terceira, Pico, Sao Miguel, Santa Maria, Graciosa oder Faial, reist nach den Kapverden, Kanaren oder auf das portugiesische Festland, manchmal auch bis USA und Deutschland.

Er spielt in der

Cover Band "Os Severinos" (nur lokal auftretend):
António Severino 2nd Vocal, Percussions  /  Manuele Severino (Guitar, 1.Vocal)

und

Eigenkomponierte trad. portug. Musik "Tribute":  António Severino (Notes, Text, 2nd Vocal)  /  Manuele Severino (Guitar, 1.Vocal) + 3 weitere Bandmitglieder



CDs:

“Dia de São Vapor”    “Sete Milhas a Remar”    “Ventos e Marés"  (heist so viel wie "Winde und Gezeiten")

Seine Videos

António Severino ist sehr Erfolgreich: Neben den en "Os Severinos" betreibt er auch mit gröserem Ensemble "Tributo" - siehe / für Musikbeispiele ect.

Auf der "Top Portuguese Music Site" "ouviste" belegt er mit "Tributo" Platz 1 und zusammen mit seinem Bruder spielend als "Os Severinos" Platz 3 unter 20.900 dort vertretenden Künstlern!

Wer macht ihm das nach?

Heute fast nur Orga-Krams in Velas gemacht (Radreperatur, Camara Municipal, Ecotheka wegen Webseitenerstellung kontaktiert)

Bilder von Sao Jorge: http://www.ruisilveira.net/moments-of-freedom/sunsetssunrises/

Ponta dos Rosais Teil 2

 

 

 

 

 

 

 

 Wie am Feb 22 versprochen noch mal der Blick vom Monte Trigo ("Weizenberg") gen Osten am Tage

alter Walausguck

und es wird wieder Abend 

Zeit zum Muhle melken